несча́стье - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

несча́стье  n.	das Unglück  Pl.
несча́стье  n.	das Desaster  Pl.: die Desaster
несча́стье  n.	die Heimsuchung  Pl.: die Heimsuchungen
несча́стье  n.	der Jammer  kein Pl.
несча́стье  n.	das Missgeschick  Pl.: die Missgeschicke
несча́стье  n.	der Nackenschlag  Pl.: die Nackenschläge
несча́стье  n.	das Unheil  kein Pl.
несча́стье  n.	die Verderbnis  kein Pl.
несча́стье  n.	der Unglücksschlag
год несча́стий  m.	das Katastrophenjahr
друг m. | подру́га f. по несча́стью	der Schicksalsgefährte | die Schicksalsgefährtin  Pl.: die Schicksalsgefährten, die Schicksalsgefährtinnen
друзья́ по несча́стью  Pl.	die Schicksalsgemeinschaft  Pl.: die Schicksalsgemeinschaften
сора́тники по несча́стью  Pl.	die Schicksalsgemeinschaft  Pl.: die Schicksalsgemeinschaften
това́рищ по несча́стью  m.	der Leidensgefährte | die Leidensgefährtin  Pl.: die Leidensgefährten, die Leidensgefährtinnen

Adjektive / Adverbien

к несча́стью  Adv.	unglücklicherweise
к несча́стью  Adv.	unglückseligerweise  Adv.

Phrasen

к несча́стью	zum Unglück
Не́ было бы сча́стья, да несча́стье помогло́.	Glück im Unglück.

Beispiele

С ним случи́лось несча́стье.

Ihm ist ein Unglück passiert.

Aus dem Umfeld der Suche

катастро́фа, беда́, поги́бель, го́ре, невезе́ние, бе́дствие