това́рищ - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

това́рищ  m.	der Freund | die Freundin  Pl.: die Freunde, die Freundinnen
това́рищ  m.	der Gefährte | die Gefährtin  Pl.: die Gefährten, die Gefährtinnen
това́рищ  m.	der Kamerad | die Kameradin  Pl.: die Kameraden, die Kameradinnen
това́рищ  m.	der Towarischtsch   russisch
това́рищ  m.   - в обраще́нии к сослужи́вцу, к колле́ге по профе́ссии	der Genosse | die Genossin  Pl.: die Genossen, die Genossinnen
това́рищ  m.   - в обраще́нии к сослужи́вцу, к колле́ге по профе́ссии	der Kollege | die Kollegin  Pl.: die Kollegen, die Kolleginnen
това́рищ  m.   - замести́тель	der Aide   französisch
това́рищ  m.   - по университе́ту	der Kommilitone | die Kommilitonin  Pl.: die Kommilitonen, die Kommilitoninnen
това́рищ  m.   - прия́тель	der Kumpel  Pl.: die Kumpels/die Kumpel
това́рищ  m.	der Weggefährte | die Weggefährtin  Pl.: die Weggefährten, die Weggefährtinnen [fig.]
това́рищ  m. [KOMM.]	der Sozius  Pl.: die Sozien/die Soziusse/die Sozii
това́рищ по заключе́нию  m.	der Mitgefangene | die Mitgefangene  Pl.: die Mitgefangenen
това́рищ по несча́стью  m.	der Leidensgefährte | die Leidensgefährtin  Pl.: die Leidensgefährten, die Leidensgefährtinnen
това́рищ по несча́стью  m.	der Leidensgenosse | die Leidensgenossin  Pl.: die Leidensgenossen, die Leidensgenossinnen

Beispiele

Его́ това́рищ позаи́мствовал его́ взгля́ды.	Seine Ansichten haben auf seinen Freund abgefärbt.
Там был това́рищ тако́й-то.	Dort war Genosse Soundso.
Тамбо́вский волк тебе́ това́рищ.   - погов.	Der Tambower Wolf ist dein Genosse.   - Du bist mir kein Freund.
Уважа́емые това́рищи!	Werte Genossen!
Когда́ в това́рищах согла́сья нет, де́ло на лад не пойдёт.	Wenn unter Kameraden Eintracht fehlt, ist's um ihr Werk nicht gut bestellt.

Phrasen

Дороги́е това́рищи!

Liebe Kollegen!

Aus dem Umfeld der Suche

спу́тница, сора́тница, прия́тельница, прия́тель, колле́га