отнима́ть - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

отнима́ть^uv (что-л. у кого́-л.)   auch  [MED.]; отня́ть^v (что-л. у кого́-л.)   auch  [MED.]	(jmdm. etw.^Akk.) abnehmen  | nahm ab, abgenommen |
отнима́ть^uv (что-л. у кого́-л.); отня́ть^v (что-л. у кого́-л.)	(jmdn. etw.^Gen.) berauben  | beraubte, beraubt |
отнима́ть^uv (что-л. у кого́-л.); отня́ть^v (что-л. у кого́-л.)	(etw.^Akk.) entwenden  | entwendete/entwandte, entwendet/entwandt |
отнима́ть^uv (что-л. у кого́-л.); отня́ть^v (что-л. у кого́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) fortreißen  | riss fort, fortgerissen |
отнима́ть^uv (что-л. у кого́-л.); отня́ть^v (что-л. у кого́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) nehmen  | nahm, genommen |
отнима́ть^uv (что-л. у кого́-л.); отня́ть^v (что-л. у кого́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) rauben  | raubte, geraubt |
отнима́ть^uv (что-л. у кого́-л.); отня́ть^v (что-л. у кого́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) wegnehmen  | nahm weg, weggenommen |
отнима́ть^uv (что-л.); отня́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) absetzen  | setzte ab, abgesetzt |
отнима́ть^uv (что-л.); отня́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) abtun  | tat ab, abgetan |
отнима́ть^uv (что-л.)	etw.^Akk. fortnehmen  | nahm fort, fortgenommen |
отнима́ть^uv (что-л. у кого́-л.)   - си́лой; отня́ть^v (что-л. у кого́-л.)   - си́лой	jmdm. etw.^Akk. entwinden  | entwand, entwunden |
отнима́ть^uv (что-л.)   - вычита́ть; отня́ть^v (что-л.)   - вы́честь	(etw.^Akk.) abziehen  | zog ab, abgezogen |
отнима́ть^uv (что-л.)   - вре́мя; отня́ть^v (что-л.)   - вре́мя	(etw.^Akk.) in Anspruch nehmen  | nahm, genommen |   - Zeit
отнима́ть^uv (что-л. у кого́-л.); отня́ть^v (что-л. у кого́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) abzwacken  | zwackte ab, abgezwackt | [ugs.]

Phrasen

отнима́ть^uv вся́кую наде́жду (у кого́-л.)	(jmdm.) jede Hoffnung absprechen
отнима́ть^uv ребёнка от груди́	ein Kind (von der Brust) abnehmen

Orthographisch ähnliche Wörter

донима́ть, обнима́ть, отжима́ть, понима́ть

Aus dem Umfeld der Suche

отобра́ть, лиша́ть, отъя́ть, красть, отыма́ть, похища́ть, снять, снима́ть, отня́ть, отбира́ть, укра́сть