подавленныи - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

подавленныи
подави́ть (Verb)
пода́вленный (Adjektiv)

Verben

подавля́ть^uv (кого́-л.); подави́ть^v (кого́-л.)	(jmdn.) drücken  | drückte, gedrückt |
подавля́ть^uv (кого́-л.); подави́ть^v (кого́-л.)	(jmdn.) niederdrücken  | drückte nieder, niedergedrückt |
подавля́ть^uv (кого́-л./что-л.); подави́ть^v (кого́-л./что-л.)	jmdn./etw.^Akk. niederhalten  | hielt nieder, niedergehalten |
подавля́ть^uv (кого́-л./что-л.); подави́ть^v (кого́-л./что-л.)	jmdn./etw.^Akk. überwältigen  | überwältigte, überwältigt |
подавля́ть^uv (что-л.); подави́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) erdrücken  | erdrückte, erdrückt |
подавля́ть^uv (кого́-л./что-л.)   - напр., проти́вника; подави́ть^v (кого́-л./что-л.)   - напр., проти́вника	jmdn./etw.^Akk. überrennen  | überrannte, überrannt |
подавля́ть^uv (что-л.)   - восста́ние и т. п.; подави́ть^v (что-л.)   - восста́ние и т. п.	(etw.^Akk.) niederschlagen  | schlug nieder, niedergeschlagen |
подавля́ть^uv (что-л.)   - восста́ние и т. п.; подави́ть^v (что-л.)   - восста́ние и т. п.	(etw.^Akk.) niederwerfen  | warf nieder, niedergeworfen |
подавля́ть^uv (что-л.)   - смех и т. п.; подави́ть^v (что-л.)   - смех и т. п.	(etw.^Akk.) unterdrücken  | unterdrückte, unterdrückt |
подави́ть^v в себе́ (что-л.)   - чу́вства	etw.^Akk. niederkämpfen  | kämpfte nieder, niedergekämpft |
подавля́ть^uv (кого́-л./что-л.); подави́ть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) abdrosseln  | drosselte ab, abgedrosselt | [fig.]
подавля́ть^uv (кого́-л./что-л.); подави́ть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) abschnüren  | schnürte ab, abgeschnürt | [fig.]
подавля́ть^uv (что-л.); подави́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) abwürgen  | würgte ab, abgewürgt | [fig.]
подавля́ть^uv (кого́-л. чем-л.) [fig.]   - грандио́зностью и т. п.; подави́ть^v (кого́-л. чем-л.) [fig.]   - грандио́зностью и т. п.	(jmdn. von etw.^Akk.) erdrücken  | erdrückte, erdrückt | [fig.]

Adjektive / Adverbien

пода́вленный  Adj.	deprimiert
пода́вленный  Adj.	niedergeschlagen
пода́вленный  Adj.	beklommen
пода́вленный  Adj.	depressiv
пода́вленный  Adj.	gedrückt
пода́вленный  Adj.	suppriemiert
пода́вленный  Adj.	zerknirscht
пода́вленный  Adj.	bedeppert
пода́вленный  Adj.	unterdrückt
пода́вленный  Adj.	verhärmt
пода́вленный  Adj.	frustig
пода́вленный  Adj.	geknickt [ugs.]
пода́вленный  Adj.	gefrustet [ugs.]
пода́вленный стра́хом  Adj.	angstbeklommen
кото́рый мо́жно подави́ть  Adj.	unterdrückbar

Substantive

пода́вленное настрое́ние  n.	die Bedrückung  kein Pl.
пода́вленное настрое́ние  n.	die Katerstimmung  Pl.: die Katerstimmungen [ugs.]
пода́вленное настрое́ние  n.	der Durchhänger  Pl.: die Durchhänger [ugs.]
пода́вленное состоя́ние  n.	dicke Luft [fig.]
пода́вленное настрое́ние  n. [MED.]	die Dysphorie  Pl.: die Dysphorien

Phrasen

подави́ть^v гнев	den Ärger unterdrücken
подави́ть^v гнев	den Ärger verbeißen
подави́ть^uv в заро́дыше (что-л.)	(etw.^Akk.) nicht aufkommen lassen
подави́ть^v в себе́ недове́рие	das Misstrauen nicht in sich^Dat. aufkommen lassen
подави́ть^v в себе́ зло́бу	seinen Ärger in sich^Akk. hineinfressen [ugs.]
подави́ть^v рабо́чее движе́ние	die Arbeiterbewegung abdrosseln
быть^uv в пода́вленном настрое́нии	einen Durchhänger haben

Orthographisch ähnliche Wörter

пода́вленный

Aus dem Umfeld der Suche

удручённый, угнетённый