пожела́ние - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

пожела́ние  n.	der Wunsch  Pl.: die Wünsche
(до́брое) пожела́ние  n.	der Anwunsch  Pl.: die Anwünsche
пожела́ние  n.	das Desiderat   auch: Desideratum  Pl.: die Desiderate, die Desiderata/die Desideraten
пожела́ние  n.	das Heil  kein Pl.   obsolet
пожела́ния  Pl.	das Desiderat  Pl.: die Desiderate
пожела́ние (скоре́йшего) выздоровле́ния  n.	der Genesungswunsch  Pl.: die Genesungswünsche
пожела́ние ми́ра  n.	die Pax
пожела́ние улучше́ния  n.	der Verbesserungswunsch  Pl.: die Verbesserungswünsche
до́брое пожела́ние  n.	der Segenswunsch  Pl.: die Segenswünsche
дополни́тельное пожела́ние  n.	der Extrawunsch  Pl.: die Extrawünsche
нового́днее пожела́ние  n.	der Neujahrswunsch  Pl.: die Neujahrswünsche
осо́бое пожела́ние  n.	der Sonderwunsch  Pl.: die Sonderwünsche
осо́бое пожела́ние  n.	der Extrawunsch  Pl.: die Extrawünsche
специа́льное пожела́ние  n.	der Extrawunsch  Pl.: die Extrawünsche

Phrasen

согла́сно Ва́шему пожела́нию	auf Ihr Anliegen hin
наилу́чшие пожела́ния	beste Wünsche
с наилу́чшими пожела́ниями	mit (den) besten Wünschen
с наилу́чшими пожела́ниями	viele Grüße   - Briefschluss

Adjektive / Adverbien

в соотве́тствии с пожела́ниями зака́зчика

kundenspezifisch

Aus dem Umfeld der Suche

жела́емое, пожела́ния, дезидера́та, недостаю́щее