про́бовать - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

про́бовать^uv (что-л.)   - де́лать что-л.; попро́бовать^v (что-л.)   - сде́лать что-л.	(etw.^Akk.) versuchen  | versuchte, versucht |
про́бовать^uv (что-л.)   - на вкус; де́лать что-л.; попро́бовать^v (что-л.)   - на вкус; де́лать что-л.	(etw.^Akk.) probieren  | probierte, probiert |
про́бовать^uv (что-л.)   - на вкус; попро́бовать^v (что-л.)   - на вкус	(etw.^Akk.) kosten  | kostete, gekostet |
про́бовать^uv (что-л.)   - на вкус; попро́бовать^v (что-л.)   - на вкус	(etw.^Akk.) schmecken  | schmeckte, geschmeckt |
про́бовать^uv (на вкус) (что-л.); попро́бовать^v (на вкус) (что-л.)	(etw.^Akk.) abschmecken  | schmeckte ab, abgeschmeckt |
про́бовать^uv (на пра́ктике) (что-л.); попро́бовать^v (на пра́ктике) (что-л.)	(etw.^Akk.) ausproben  | probte aus, ausgeprobt |
про́бовать^uv (что-л.); попро́бовать^v (что-л.)	(zu etw.^Dat.) ansetzen  | setzte an, angesetzt |
про́бовать^uv (что-л.)   - де́лать что-л.; попро́бовать^v (что-л.)   - де́лать что-л.	(etw.^Akk.) ausprobieren  | probierte aus, ausprobiert |
про́бовать^v/uv (что-л.)   - на вкус; попро́бовать^v (что-л.)   - на вкус	etw.^Akk. verkosten  | verkostete, verkostet |
про́бовать^uv (что-л.); попро́бовать^v (что-л.)	(in etw.^Akk.) reinschnuppern  | schnupperte rein, reingeschnuppert | [ugs.]
про́бовать^uv на вкус (что-л.); попро́бовать^v на вкус (что-л.)	(etw.^Akk.) anschmecken  | schmeckte an, angeschmeckt |
про́бовать^uv на вкус (что-л.); попро́бовать^v на вкус (что-л.)	(etw.^Akk.) degustieren  | degustierte, degustiert |
про́бовать^uv на вкус (что-л.)	etw.^Akk. gustieren  | gustierte, gustiert | (Österr.)
предвари́тельно про́бовать^uv (что-л.); предвари́тельно попро́бовать^v (что-л.)	(etw.^Akk.) vorkosten  | kostete vor, vorgekostet |

Definitionen

то́т/та, кто впервы́е про́бует нарко́тики

der Erstkonsument | die Erstkonsumentin  Pl.: die Erstkonsumenten, die Erstkonsumentinnen

Phrasen

про́бовать^uv инструме́нт [MUS.]

ein Instrument anspielen

Beispiele

Про́буя суп, он снял с него́ весь жир.

Er hat das ganze Fett von der Suppe abgekostet.

Orthographisch ähnliche Wörter

опро́бовать, пробива́ть, пробода́ть, пробыва́ть, прокова́ть

Aus dem Umfeld der Suche

попыта́ться, распро́бовать, испы́тывать, дегусти́ровать, попро́бовать, испыта́ть, испро́бовать, пыта́ться