проигра́ть - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

прои́грывать^uv (что-л.)   auch  [SPORT][MILIT.]; проигра́ть^v (что-л.)   auch  [SPORT][MILIT.]	(etw.^Akk.) verlieren  | verlor, verloren |
прои́грывать^uv; проигра́ть^v	den Kürzeren ziehen
прои́грывать^uv; проигра́ть^v	unterliegen  | unterlag, unterlegen |
прои́грывать^uv (что-л. кому́-л.)   - музыка́льное произведе́ние; проигра́ть^v (что-л. кому́-л.)   - музыка́льное произведе́ние	(jmdm. etw.^Akk.) vorspielen  | spielte vor, vorgespielt |
прои́грывать^uv (что-л.)   - де́ньги в казино́ и т. п.; проигра́ть^v (что-л.)   - де́ньги в казино́ и т. п.	(etw.^Akk.) verspielen  | verspielte, verspielt |
прои́грывать^uv (что-л.)   - музыка́льное произведе́ние, сце́ну из пье́сы, ситуа́цию; проигра́ть^v (что-л.)   - музыка́льное произведе́ние, сце́ну из пье́сы, ситуа́цию	(etw.^Akk.) durchspielen  | spielte durch, durchgespielt |
прои́грывать^uv (что-л.)   - пласти́нку, плёнку и т. п.; проигра́ть^v (что-л.)   - пласти́нку, плёнку и т. п.	(etw.^Akk.) abspielen  | spielte ab, abgespielt |
проигра́ть^v (что-л.)   - де́ньги на ска́чках и т. п.	etw.^Akk. verwetten  | verwettete, verwettet |   - Geld etc.
прои́грывать^uv (что-л.)   - напр., де́ньги, состоя́ние; проигра́ть^v (что-л.)   - напр., де́ньги, состоя́ние	etw.^Akk. verzocken  | verzockte, verzockt | [ugs.]
прои́грывать^uv [SPORT]; проигра́ть^v [SPORT]	zurückliegen  | lag zurück, zurückgelegen |

Phrasen

проигра́ть^v войну́	einen Krieg verlieren
проигра́ть^v па́ртию (кому́-л.) [SPORT]	(gegen jmdn.) eine Partie verlieren   [Schach]
проигра́ть^v сет [SPORT]	den Satz abgeben   [Tennis]
проигра́ть^v па́ртию [SPORT]	schachmatt sein   - Schach
проигра́ть^v со счётом оди́н - три [SPORT]	eins zu drei verlieren
прои́гранные де́ньги	verzocktes Geld

Orthographisch ähnliche Wörter

поигра́ть, пригора́ть, пробира́ть, прогора́ть, прожига́ть, просира́ть, протира́ть

Aus dem Umfeld der Suche

уте́ривать, потеря́ть, подлежа́ть, оты́грывать, растеря́ть, теря́ть, прои́грывать, проса́живать, просади́ть, утеря́ть