свине́ц - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

свине́ц  m.   auch  [CHEM.]	das Blei  Pl.   Symbol: Pb
листово́й свине́ц  m. [TECH.]	das Bleiblech  Pl.: die Bleibleche
обессере́бренный свине́ц  m. [TECH.]	das Armblei  kein Pl.
ро́льный свине́ц  m. [TECH.]	das Bleiblech  Pl.: die Bleibleche
ро́льный свине́ц  m. [TECH.]	das Rollblei  Pl.
твёрдый свине́ц  m. [TECH.]	das Antimonblei  kein Pl.
мышьяко́вистый свине́ц  m. [CHEM.]	das Arsenikblei  kein Pl.   veraltend
содержа́ние свинца́  n.   - напр., в бензи́не	der Bleigehalt  Pl.: die Bleigehalte
гада́ние на свинце́  n.   - в нового́днюю ночь	das Bleigießen  kein Pl.
обкла́дывание свинцо́м  n. [TECH.]	die Ausbleiung  Pl.: die Ausbleiungen
о́кись свинца́  f. [CHEM.]	die Bleiglätte  kein Pl.
о́кись свинца́  f. [MIN.]	die Glätte  kein Pl.
отравле́ние свинцо́м  n. [MED.]	die Bleivergiftung  Pl.: die Bleivergiftungen
отравле́ние свинцо́м  n. [MED.]	der Saturnismus  Pl.: die Saturnismen

Adjektive / Adverbien

содержа́щий свине́ц  Adj.

bleihaltig

Verben

добыва́ть^uv свине́ц [TECH.]; добы́ть^v свине́ц [TECH.]	(etw.^Akk.) anfrischen  | frischte an, angefrischt |
обкла́дывать^uv свинцо́м (что-л.) [TECH.]; обложи́ть^v свинцо́м (что-л.) [TECH.]	(etw.^Akk.) ausbleien  | bleite aus, ausgebleit |   veraltend

Definitionen

штейн, получа́емый при перерабо́тке ме́дистых съёмов рафини́рования черново́го свинца́ [TECH.]	der Abzugsstein   [Hüttenwesen]
штейн, получа́емый при перерабо́тке ме́дистых шли́керов рафини́рования черново́го свинца́ [TECH.]	der Abzugsstein   [Hüttenwesen]

Beispiele

У меня́ всё те́ло бу́дто свинцо́м нали́то.

Es liegt mir wie Blei in den Gliedern.

Phrasen

залива́ть^uv швы свинцо́м [TECH.]	die Fugen mit Blei ausgießen
чека́нить^uv швы свинцо́м [TECH.]	die Fugen mit Blei ausgießen