тра́вма - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

тра́вма  f. [MED.][PSYCH.]	die Verletzung  Pl.: die Verletzungen
тра́вма  f. [PSYCH.]	das Trauma  Pl.: die Traumen/die Traumata
тра́вма гла́за  f. [MED.]	die Augenverletzung  Pl.: die Augenverletzungen
тра́вма гла́за  f. [MED.]	die Augenverwundung  Pl.: die Augenverwundungen
тра́вма головы́  f. [MED.]	die Kopfverletzung  Pl.: die Kopfverletzungen
тра́вма де́тства  f. [PSYCH.][MED.]	das Kindertrauma  Pl.: die Kindertraumen/die Kindertraumata
тра́вма мо́зга  f. [MED.]	die Hirnverletzung  Pl.: die Hirnverletzungen
тра́вма позвоно́чника  f. [MED.]	der Wirbelsäulenschaden  Pl.
тра́вма позвоно́чника  f. [MED.]	die Wirbelsäulenverletzung
тра́вма поте́ри  f. [PSYCH.]	das Verlusttrauma  Pl.: die Verlusttraumen/die Verlusttraumata
тра́вма стопы́  f. [MED.]	die Fußverletzung
тра́вма че́репа  f. [MED.]	das Schädeltrauma  Pl.: die Schädeltraumen/die Schädeltraumata
боева́я тра́вма  f.	die Kriegsverletzung  Pl.: die Kriegsverletzungen
дли́тельная тра́вма  f.	der Dauerschaden  Pl.: die Dauerschäden

Adjektive / Adverbien

и́з-за тра́вмы  Adv.	verletzungssbedingt  Adj.
в результа́те тра́вмы  Adv.	verletzungssbedingt  Adj.
в связи́ с тра́вмой  Adv.	verletzungssbedingt  Adj.
вы́званный психи́ческой тра́вмой  Adj. [PSYCH.]	psychogen

Definitionen

ортопе́д-травмато́лог, специализи́рующийся на произво́дственных тра́вмах [MED.][VERSICH.]	der Durchgangsarzt | die Durchgangsärztin   auch: der D-Arzt | die D-Ärztin  Pl.
хиру́рг-травмато́лог, специализи́рующийся на произво́дственных тра́вмах [MED.][VERSICH.]	der Durchgangsarzt | die Durchgangsärztin   auch: der D-Arzt | die D-Ärztin  Pl.

Phrasen

нару́жная тупа́я тра́вма ше́и [MED.]	äußeres stumpfes Halstrauma
о́страя акусти́ческая тра́вма [MED.]	akustischer Unfall
измене́ние сетча́тки при тра́вмах [MED.]	Angiopathie retinae traumatica

Beispiele

И́з-за тра́вмы он не мог уча́ствовать в соревнова́нии.

Wegen der Verletzung schied er beim Wettbewerb aus.

Orthographisch ähnliche Wörter

отра́ва, тарама́, трава́, тра́вка, травма́т