уложи́ть - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

укла́дывать^uv (что-л. во что-л.); уложи́ть^v (что-л. во что-л.)	(etw.^Akk. in etw.^Akk.) packen  | packte, gepackt |
укла́дывать^uv (что-л.); уложи́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) einpacken  | packte ein, eingepackt |
укла́дывать^uv (что-л.)   - ве́щи и т. п.; уложи́ть^v (что-л.)   - ве́щи и т. п.	(etw.^Akk.) einräumen  | räumte ein, eingeräumt |
укла́дывать^uv (что-л.)   - класть; тж. тру́бы, парке́т и т. п.; уложи́ть^v (что-л.)   - положи́ть; тж. тру́бы, парке́т и т. п.	(etw.^Akk.) legen  | legte, gelegt |
укла́дывать^uv (что-л. во что-л.); уложи́ть^v (что-л. во что-л.)	(etw.^Akk.) hereinlegen  | legte herein, hereingelegt |
укла́дывать^uv (что-л.); уложи́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) aufpacken  | packte auf, aufgepackt |
укла́дывать^uv (что-л.); уложи́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) verstauen  | verstaute, verstaut |
укла́дывать^uv (что-л.)   auch  [TECH.]; уложи́ть^v (что-л.)   auch  [TECH.]	(etw.^Akk.) auflegen  | legte auf, aufgelegt |
укла́дывать^uv (что-л.)   - в сто́пки, в поле́нницы; уложи́ть^v (что-л.)   - в сто́пки, в поле́нницы	(etw.^Akk.) aufschichten  | schichtete auf, aufgeschichtet |
укла́дывать^uv (что-л.)   - вкла́дывать; уложи́ть^v (что-л.)   - вложи́ть	(etw.^Akk.) einlegen  | legte ein, eingelegt |
укла́дывать^uv (что-л.)   - во́лосы; уложи́ть^v (что-л.)   - во́лосы	(etw.^Akk.) frisieren  | frisierte, frisiert |
укла́дывать^uv (что-л.)   - напр., гру́зы, това́р; уложи́ть^v (что-л.)   - напр., гру́зы, това́р	(etw.^Akk.) ablagern  | lagerte ab, abgelagert |
укла́дывать^uv (что-л.)   - упако́вывать; уложи́ть^v (что-л.)   - упакова́ть	(etw.^Akk.) zusammenpacken  | packte zusammen, zusammengepackt |
укла́дывать^uv (что-л.) (во́лосы); уложи́ть^v (что-л.) (во́лосы)	(etw.^Akk.) stylen  | stylte, gestylt |   - Haare

Adjektive / Adverbien

уло́женный шта́белем  Adj.	aufgestapelt
уло́женный в сто́пку  Adj.	gestapelt
уло́женный в определённом поря́дке  Adj.   - пе́ред упако́вкой	ausgerichtet

Substantive

уло́женный груз  m. [NAUT.]	das Staugut  Pl.: die Staugüter
коси́чка, уло́женная бу́бликом  f.   - причёска	die Affenschaukel  Pl.: die Affenschaukeln [hum.]

Phrasen

уложи́ть^v спать (кого́-л.)	(jmdn.) ins Bett bringen
уложи́ть^v спать (кого́-л.)	(jmdn.) zu Bett bringen
уложи́ть^v чемода́н	den Koffer packen
уложи́ть^v в шкаф (что-л.)	(etw.^Akk.) in den Schrank legen
уложи́ть^v ве́щи   - б. ч. в доро́гу	die Sachen einpacken
уложи́ть^v ве́щи   - б. ч. в доро́гу	die Sachen packen
уложи́ть^v ве́щи в чемода́н	die Sachen in den Koffer packen

Orthographisch ähnliche Wörter

вложи́ть, сложи́ть, улови́ть

Aus dem Umfeld der Suche

укла́дывать, упакова́ть, положи́ть, вкла́дывать, упако́вывать, пакова́ть, накла́дывать, вложи́ть, запако́вывать, класть, запакова́ть, наложи́ть, скла́дывать, раскла́дывать, сложи́ть