уско́рить - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

ускоря́ть^uv (что-л.); уско́рить^v (что-л.)	(etw.^Akk.) beschleunigen  | beschleunigte, beschleunigt |
ускоря́ть^uv (что-л.); уско́рить^v (что-л.)	(etw.^Akk.) akzelerieren  | akzelerierte, akzeleriert |
ускоря́ть^uv (что-л.); уско́рить^v (что-л.)	(etw.^Akk.) forcieren  | forcierte, forciert |
ускоря́ть^uv (что-л.)   - разви́тие чего́-л.; уско́рить^v (что-л.)   - разви́тие чего́-л.	(etw.^Akk.) vorantreiben  | trieb voran, vorangetrieben |
ускоря́ть^uv темп; уско́рить^v темп	anziehen  | zog an, angezogen |
ускоря́ть^uv темп; уско́рить^v темп	aufdrehen  | drehte auf, aufgedreht | [ugs.]
стара́ться^uv уско́рить прохожде́ние по инста́нциям (чего́-л.); постара́ться^v уско́рить прохожде́ние по инста́нциям (чего́-л.)	(etw.^Akk.) zwängen  | zwängte, gezwängt | (Schweiz)

Substantive

уско́ренная процеду́ра  f. [JURA]	das Eilverfahren  Pl.: die Eilverfahren
уско́ренные ку́рсы  Pl. [BILDUNGSW.]	der Schnellkursus  Pl.: die Schnellkurse
курс уско́ренного обуче́ния  m. [BILDUNGSW.]	der Leistungskurs  Pl.: die Leistungskurse
ме́тод уско́ренных испыта́ний  m. [AUTOM.]	das Abkürzungsverfahren  Pl.: die Abkürzungsverfahren
усло́вие уско́ренного платежа́  n. [BANK.]	das Akzelerationsprinzip  Pl.: die Akzelerationsprinzipien
уско́ренное произво́дство по уголо́вному де́лу в участко́вых суда́х  n.   - ФРГ [JURA]	das Schnellverfahren  Pl.: die Schnellverfahren
участко́вый суд, рассма́тривающий уголо́вное де́ло в уско́ренном поря́дке  m.   - ФРГ [JURA]	das Schnellgericht  Pl.: die Schnellgerichte

Phrasen

уско́рить^v шаг	den Schritt beschleunigen
уско́ренная процеду́ра	abgekürztes Verfahren

Orthographisch ähnliche Wörter

му́сорить, скорми́ть, ско́рчить, укори́ть, ускоря́ть

Aus dem Umfeld der Suche

форси́ровать, ускоря́ть