König - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

царь m. | цари́ца f.	der König | die Königin  Pl.: die Könige, die Königinnen
коро́ль  m.   - в ка́ртах, ша́хматах   auch  [SPORT]	der König  Pl.: die Könige   - im Karten- und Schachspiel
коро́ль m. | короле́ва f.	der König | die Königin  Pl.: die Könige, die Königinnen
вождь гу́ннов  m. [HIST.]	der Hunnenkönig
повели́тель гу́ннов  m. [HIST.]	der Hunnenkönig
прави́тель гу́ннов  m. [HIST.]	der Hunnenkönig
коро́ль, отрёкшийся от престо́ла  m.	abgedankter König
коро́ль, све́ргнутый с престо́ла  m.	abgedankter König
экс-коро́ль  m.	abgedankter König
мы́тник ца́рский ски́петр  m. [BOT.]	das König-Karls-Läusekraut  Pl.   wiss.: Pedicularis sceptrum-carolinum

Phrasen

низложи́ть^v короля́	den König absetzen
све́ргнуть^v короля́	den König absetzen
поста́вить^v пат королю́ [SPORT]	den König patt setzen   [Schach]
Всяк кули́к в своём боло́те вели́к.	Jeder Hahn ist König auf seinem Mist.
Поклоне́ние волхво́в [REL.][KUNST]	Anbetung der Könige
Поклоне́ние царе́й [REL.][KUNST]	Anbetung der Könige
Три царя́ [REL.]	Heilige Drei Könige   [Christentum]

Beispiele

В слепо́м ца́рстве криво́й - царь.	Unter den Blinden ist der Einäugige König.
На безры́бье и рак ры́ба.	Unter den Blinden ist der Einäugige König.

Orthographisch ähnliche Wörter

körnig