Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| э́нный | э́нная | э́нное Adj. [ugs.] | x-ter | x-te | x-tes [ugs.] | ||||||
| любо́й Adj. | x-beliebig | ||||||
| мно́го раз Adv. | x-mal | ||||||
| неоднокра́тно Adv. | x-mal | ||||||
| э́нное коли́чество раз | x-mal | ||||||
| кривоно́гий Adj. - с нога́ми наподо́бие бу́квы "Х" | x-beinig auch: X-beinig | ||||||
| кто попа́ло Pron. [ugs.] | x-beliebig Adj. | ||||||
| многокра́тно Adv. | x-mal [ugs.] | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| лангергансокле́точный гистиоцито́з m. [MED.] | die Histiozytose X [Abk.: LCH] | ||||||
| гистиоцито́з X m. [MED.] | die Histiozytose X [Abk.: LCH] | ||||||
| X-обра́зные но́ги kein Singular | die X-Beine Pl., kein Sg. | ||||||
| пе́рвый встре́чный m. [ugs.] | der x-Beliebige | die x-Beliebige | ||||||
| 4-(2-аминоэти́л)имидазо́л m. [CHEM.] | das Histamin Pl.: die Histamine | ||||||
| 4-0-β-D-галактопиринози́л-D-глюко́за f. [CHEM.] | die Laktose auch: Lactose Pl.: die Laktosen, die Lactosen | ||||||
| 4-0-β-D-галактопиринози́л-D-глюко́за f. [CHEM.] | der Milchzucker Pl. | ||||||
| x-координа́та f. [MATH.] | der Abszissenwert Pl.: die Abszissenwerte | ||||||
| ва́льгусное искривле́ние ног n. [MED.] | die X-Beine Pl., kein Sg. | ||||||
| перекрёстная схе́ма включе́ния f. [ELEKT.] | die X-Schaltung Pl.: die X-Schaltungen | ||||||
| мезо́н m. [PHYS.] | das X-Teilchen Pl.: die X-Teilchen | ||||||
| графопострои́тель m. [METR.] | der X-Y-Schreiber Pl.: die X-Y-Schreiber | ||||||
| координа́тный самопи́сец m. [METR.] | der X-Y-Schreiber Pl.: die X-Y-Schreiber | ||||||
| 2-(4-аминобензоилами́но-)5-гидроксинафтали́н-7-сульфокислота́ f. [CHEM.] | die Aminobenzoyl-I-Säure kein Pl. | ||||||
| 2-(4-аминобензоилами́но-)5-гидроксинафтали́н-7-сульфокислота́ f. [CHEM.] | die Aminobenzoyl-J-Säure kein Pl. | ||||||
| 2,6-дини́тро-3-мето́кси-4-трет-бутилтолуо́л m. [CHEM.] | der Ambrettemoschus kein Pl. - CH3(CH3O)C6HC(CH3)3(NO2)2 | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| гексацианоферра́т (II) аммо́ния m. [CHEM.] | das Ammoniumhexazyanoferrat(II) - (NH4)4[Fe(CN)6] | ||||||
| ферроциани́д аммо́ния m. [CHEM.] | das Ammoniumhexazyanoferrat(II) - (NH4)4[Fe(CN)6] | ||||||
| гексагидра́т додекамолибдофосфа́та аммо́ния m. [CHEM.] | das Ammoniummolybdatophosphat-6-Wasser kein Pl. - (NH4)3[P(Mo3O10)4]·6H2O | ||||||
| фосфомолибда́т аммо́ния m. [CHEM.] | das Ammoniummolybdatophosphat-6-Wasser kein Pl. - (NH4)3[P(Mo3O10)4]·6H2O | ||||||
| тетрацианоаура́т аммо́ния m. [CHEM.] | das Ammoniumtetrazyanoaurat - NH4[A4(CN)4] | ||||||
| тетрацианоплатина́т (II) аммо́ния m. [CHEM.] | das Ammoniumtetrazyanoplatinat(II) - (NH4)2[Pt(CN)4] | ||||||
| арахидо́новая кислота́ f. [CHEM.] | die Arachidonsäure Pl.: die Arachidonsäuren - CH3(CH2)4(CH=CHCH2)4CH2CH2COOH | ||||||
| эйко́зи-5Z,8Z,11Z,14Z-тетрае́новая кислота́ f. [CHEM.] | die Arachidonsäure Pl.: die Arachidonsäuren - CH3(CH2)4(CH=CHCH2)4CH2CH2COOH | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 де́лится на 7 (без оста́тка). | 7 geht in 21 (ohne Rest) auf. | ||||||
| Разгово́р зашёл о господи́не X. | Man kam auf Herrn X zu sprechen. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| все ученики́ с пе́рвого по четвёртый класс | alle Schüler von der 4. Klasse abwärts | ||||||
| австрали́йская X-боле́знь [MED.] | australische X-Krankheit | ||||||
| австрали́йский энцефали́т [MED.] | australische X-Krankheit | ||||||
| энцефали́т доли́ны Мурре́я [MED.] | australische X-Krankheit | ||||||
Werbung
Werbung
