Zügeln - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Zügeln
der Zügel (Substantiv)

Verben

обу́здывать^uv (кого́-л./что-л.)   auch [fig.]; обузда́ть^v (кого́-л./что-л.)   auch [fig.]	(jmdn./etw.^Akk.) zügeln  | zügelte, gezügelt |   auch [fig.]
сде́рживать^uv (что-л.)   - обу́здывать; сдержа́ть^v (что-л.)   - обузда́ть	(etw.^Akk.) zügeln  | zügelte, gezügelt |
уде́рживать^uv (что-л.) [fig.]   - чу́вства; удержа́ть^v (что-л.) [fig.]   - чу́вства	(etw.^Akk.) zügeln  | zügelte, gezügelt | [fig.]
уде́рживать^uv живо́тное   - ло́шадь и т. п.; удержа́ть^v живо́тное   - ло́шадь и т. п.	ein Tier zügeln  | zügelte, gezügelt |

Substantive

вожжа́  f.	der Zügel  Pl.: die Zügel
узда́  f.	der Zügel  Pl.: die Zügel
по́вод  m.   - у ло́шади	der Zügel  Pl.: die Zügel
бразда́  f.  Sg., meist im Plural: бразды́ [poet.][form.]	der Zügel meist im Pl.: die Zügel
перево́зчик  m.	der Zügelmann (Schweiz)
упако́вщик ме́бели  m.	der Zügelmann (Schweiz)

Beispiele

Выбира́йте выраже́ния!

Zügeln Sie sich in Ihrer Ausdrucksweise!

Phrasen

натяну́ть^v пово́дья   auch [fig.]

die Zügel (straffer) anziehen   auch [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Bügeln, bügeln, Zügel, zügelnd, züngeln