abgestorben - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

abgestorben
absterben (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien

омертве́лый  Adj.	abgestorben
отме́рший  Adj.	abgestorben
поги́бший  Adj.	abgestorben
у́ме́рший  Adj.	abgestorben

Verben

атрофи́роваться^v/uv	absterben  | starb ab, abgestorben |
засыха́ть^uv; со́хнуть^uv; засо́хнуть^v	absterben  | starb ab, abgestorben |
мертве́ть^uv; омертве́ть^v	absterben  | starb ab, abgestorben |
отмира́ть^uv   auch  [MED.]; отмере́ть^v   auch  [MED.]	absterben  | starb ab, abgestorben |
погиба́ть^uv; ги́бнуть^uv; поги́бнуть^v	absterben  | starb ab, abgestorben |
умира́ть^uv; умере́ть^v	absterben  | starb ab, abgestorben |
ча́хнуть^uv; зача́хнуть^v	absterben  | starb ab, abgestorben |
угаса́ть^uv   auch [fig.]; уга́снуть^v   auch [fig.]	absterben  | starb ab, abgestorben |   auch [fig.]
неме́ть^uv   - о коне́чностях; онеме́ть^v   - потеря́ть чувстви́тельность, зате́чь	absterben  | starb ab, abgestorben |
усну́ть^v	absterben  | starb ab, abgestorben |   - Fische
занеме́ть^v	absterben  | starb ab, abgestorben |   - Gliedmaßen
гло́хнуть^uv   - остано́вка дви́гателя от перегру́зки [TECH.]; загло́хнуть^v   - остано́вка дви́гателя от перегру́зки [TECH.]	absterben  | starb ab, abgestorben |

Beispiele

Э́тот обы́чай давно́ забы́т.	Dieser Brauch ist längst abgestorben.
У меня́ бу́дто рука́ отняла́сь.	Meine Hand ist (wie) abgestorben.
У меня́ рука́ занеме́ла.	Meine Hand ist (wie) abgestorben.

Phrasen

усну́вшая ры́ба	abgestorbener Fisch
поги́бший плод [MED.]	abgestorbene Frucht
за́мерший эмбрио́н [MED.]	abgestorbener Embryo
яйцо́ с поги́бшим заро́дышем   - инкубацио́нный отхо́д [TECH.]	abgestorbenes Ei   [Lebensmittelindustrie]
"мёртвые па́льцы" [MED.]	Absterben der Finger
кристаллиза́ция са́хара [TECH.]	Absterben des Zuckers   [Lebensmittelindustrie]
превраще́ние амо́рфного са́хара в кристалли́ческий [TECH.]	Absterben des Zuckers   [Lebensmittelindustrie]
умере́ть^v, не оста́вив насле́дников	ohne Erben absterben

Aus dem Umfeld der Suche

gestorben