abseits - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

в стороне́ от (чего́-л.)  Adv.	abseits von  +Dat.  Adv.
в офса́йде  Adv. [SPORT]	abseits
вне игры́  Adv. [SPORT]	abseits

Substantive

офса́йд  m.   - футбо́л, хокке́й с ша́йбой [SPORT]	das Abseits  Pl.: die Abseits   [Fußball, Eishockey]
положе́ние вне игры́  n.   - футбо́л, хокке́й с ша́йбой [SPORT]	das Abseits  Pl.: die Abseits   [Fußball, Eishockey]
офса́йд  m. [SPORT]	die Abseitsregel
положе́ние "вне игры́"  n. [SPORT]	die Abseitsregel
пра́вило "вне игры́"  n. [SPORT]	die Abseitsregel

Präpositionen / Pronomen / ...

в отдале́нии от (чего́-л.)	abseits  +Gen.  Präp.
в стороне́ от (чего́-л.)  Adv.	abseits  +Gen.  Präp.
в сто́рону (чего́-л.)  Adv.	abseits  +Gen.  Präp.

Verben

остава́ться^uv в стороне́   auch [fig.]; оста́ться^v в стороне́   auch [fig.]	abseits bleiben  | blieb, geblieben |   auch [fig.]
стоя́ть^uv в стороне́   auch [fig.]	abseits stehen  | stand, gestanden |   auch [fig.]
отходи́ть^uv в сто́рону; отойти́^v в сто́рону	abseits treten  | trat, getreten |
держа́ться^uv особняко́м	sich^Akk. abseits halten  | hielt, gehalten |
быть^uv в офса́йде [SPORT]	abseits sein  | war, gewesen |   [Fußball]
быть^uv вне игры́ [SPORT]	abseits sein  | war, gewesen |   [Fußball]
находи́ться^uv вне игры́ [SPORT]	abseits sein  | war, gewesen |   [Fußball]
быть^uv в офса́йде [SPORT]	abseits stehen  | stand, gestanden |   [Fußball]
быть^uv вне игры́ [SPORT]	abseits stehen  | stand, gestanden |   [Fußball]
находи́ться^uv вне игры́ [SPORT]	abseits stehen  | stand, gestanden |   [Fußball]

Phrasen

в стороне́ от доро́ги

abseits vom Wege

Orthographisch ähnliche Wörter

abseit, Abseite, Arbeits

Aus dem Umfeld der Suche

Offside-Regel, Offside, Abseitsstellung, beiseite, abseit