abzwingen - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

вынужда́ть^uv (кого́-л. к чему́-л.); вы́нудить^v (что-л. у кого́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) abzwingen  | zwang ab, abgezwungen |
добива́ться^uv принужде́нием (чего́-л. от кого́-л.); доби́ться^v принужде́нием (чего́-л. от кого́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) abzwingen  | zwang ab, abgezwungen |
добива́ться^uv си́лой (чего́-л. от кого́-л.); доби́ться^v си́лой (чего́-л. от кого́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) abzwingen  | zwang ab, abgezwungen |
заставля́ть^uv (кого́-л.) (де́лать что-л.); заста́вить^v (кого́-л.) (сде́лать что-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) abzwingen  | zwang ab, abgezwungen |
выцара́пывать^uv (что-л.) [fig.][ugs.]; вы́царапать^v (что-л.) [fig.][ugs.]	(etw.^Akk.) abzwingen  | zwang ab, abgezwungen |

Phrasen

вы́нудить^v (кого́-л.) вы́дать та́йну	(jmdm.) ein Geheimnis abzwingen
заста́вить^v вы́дать та́йну (кого́-л.)	(jmdm.) ein Geheimnis abzwingen
вы́звать^v нево́льную улы́бку (у кого́-л.)	(jmdm.) ein Lächeln abzwingen
заста́вить^v улыбну́ться (кого́-л.)	(jmdm.) ein Lächeln abzwingen
доби́ться^v обеща́ния принужде́нием (от кого́-л.)	(jmdm.) ein Versprechen abzwingen
доби́ться^v обеща́ния си́лой (от кого́-л.)	(jmdm.) ein Versprechen abzwingen
заста́вить^v себя́ улыбну́ться	sich^Dat. ein Lächeln abzwingen
изобрази́ть^v улы́бку на лице́	sich^Dat. ein Lächeln abzwingen

Beispiele

Он созна́лся из стра́ха.

Die Angst hat ihm ein Geständnis abgezwungen.

Orthographisch ähnliche Wörter

abzweigen, abzwirnen, bezwingen

Aus dem Umfeld der Suche

abdrängen, abringen, zwingen, vollstellen, auskratzen, herauskratzen, abdringen, erzwingen, verrammeln, nötigen, abnötigen, anpeitschen