aufleben - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

ожива́ть^uv; ожи́ть^v	aufleben  | lebte auf, aufgelebt |
оживля́ться^uv; оживи́ться^v	aufleben  | lebte auf, aufgelebt |
возрожда́ться^uv [form.]; возроди́ться^v [form.]	aufleben  | lebte auf, aufgelebt |   auch [fig.]
воспря́нуть^v (ду́хом) [form.]	aufleben  | lebte auf, aufgelebt | [fig.]
ожива́ть^uv   auch [fig.]; ожи́ть^v   auch [fig.]	wieder aufleben  | lebte auf, aufgelebt |   auch [fig.]
возрожда́ться^uv [form.]; возроди́ться^v [form.]	wiederaufleben   auch: wieder aufleben  | lebte wieder auf, wiederaufgelebt / lebte auf, aufgelebt |
возрожда́ть^uv (что-л.) [form.]; возроди́ть^v (что-л.) [form.]	(etw.^Akk.) wieder aufleben lassen

Phrasen

возроди́ть^v ста́рые тради́ции	alte Traditionen neu aufleben lassen
тряхну́ть^v старино́й [fig.]	die Jugend aufleben lassen

Beispiele

Спор разгоре́лся с но́вой си́лой.	Der Streit lebte auf.
Он пря́мо-таки расцвёл.	Er ist ordentlich wieder aufgelebt.
Бу́ря разыгра́лась вновь.	Der Sturm lebte auf.

Orthographisch ähnliche Wörter

aufbeben, aufgeben, Aufgeben, Aufheben, aufheben, Aufkleben, aufkleben, Auflegen, auflegen, auflesen, ausleben

Aus dem Umfeld der Suche

beleben, wiederaufkommen, erstehen, wiederaufleben, erstrahlen, auferstehen, erholen