Jugend - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

молодёжь  f.  kein Plural	die Jugend  kein Pl.
мо́лодость  f.	die Jugend  kein Pl.
ю́ность  f.	die Jugend  kein Pl.
молодёжный центр  m.	die Jugendeinrichtung
ле́тний молодёжный ла́герь  m.	das Jugendferienlager
молодёжный ла́герь о́тдыха  m.	das Jugendferienlager
социа́льная рабо́та с молодёжью  f.	die Jugendsozialarbeit
социа́льный рабо́тник m. | социа́льная рабо́тница f. по рабо́те с молодёжью	der Jugendsozialarbeiter | die Jugendsozialarbeiterin
молодёжный о́тдых  m.	der Jugendurlaub
молодёжный о́тпуск  m.	der Jugendurlaub
образова́ние молодёжи  n. [BILDUNGSW.]	die Jugendbildung
свяще́нник, отвеча́ющий за рабо́ту с молодёжью [REL.]	der Jugendkaplan
социологи́ческое иссле́дование пробле́м молодёжи  n. [SOZIOL.]	die Jugendstudie
исправи́тельно-трудова́я коло́ния для несовершенноле́тних престу́пников и трудновоспиту́емых подро́стков   - в ГДР [HIST.]	der Jugendwerkhof   - DDR
учрежде́ние по ухо́ду за детьми́ и подро́стками  n.	die Kinder- und Jugendeinrichtung
Всеми́рный фестива́ль молодёжи и студе́нтов  m.	die Weltfestspiele der Jugend und Studenten

Phrasen

с ю́ных лет	von Jugend an
с ю́ности	von Jugend auf
с ю́ных лет	von Jugend auf
совреме́нная молодёжь	die Jugend von heute
тряхну́ть^v старино́й [fig.]	die Jugend aufleben lassen
бу́дто вновь о́жили мечты́ его́ ю́ности [poet.]	als seien die Träume seiner Jugend auferstanden [poet.]

Beispiele

Радиолюби́тельство - увлече́ние молодёжи.

Der Funk hat es der Jugend angetan.

Orthographisch ähnliche Wörter

Tugend

Aus dem Umfeld der Suche

Jugendzeit