backen - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

backen
die Back (Substantiv)
die Backe (Substantiv)

Verben

печь^uv (что-л.); испе́чь^v (что-л.)	(etw.^Akk.) backen  | backte/buk, gebacken |
стря́пать^uv (что-л.)   veraltend   - печь; состря́пать^v (что-л.)   veraltend   - испе́чь	(etw.^Akk.) backen  | backte/buk, gebacken |
выпека́ть^uv (что-л.); вы́печь^v (что-л.)	(etw.^Akk.) backen  | backte/buk, gebacken |
запека́ть^uv (что-л.) [KULIN.]; запе́чь^v (что-л.) [KULIN.]	(etw.^Akk.) backen  | backte/buk, gebacken |
жа́риться^uv [KULIN.]; зажа́риться^v [KULIN.]; изжа́риться^v [KULIN.]	backen  | backte/buk, gebacken |
жа́риться^uv [KULIN.]; зажа́риваться^uv [KULIN.]; зажа́риться^v [KULIN.]	backen  | backte/buk, gebacken |
жа́риться^uv [KULIN.]; изжа́риваться^uv [KULIN.]; изжа́риться^v [KULIN.]	backen  | backte/buk, gebacken |
пе́чься^uv [KULIN.]; испе́чься^v [KULIN.]	backen  | backte/buk, gebacken |
жа́рить^uv (что-л.)   - в духо́вке [KULIN.]; зажа́рить^v (что-л.)   - в духо́вке [KULIN.]; изжа́рить^v (что-л.)   - в духо́вке [KULIN.]	(etw.^Akk.) backen  | backte/buk, gebacken |
жа́рить^uv (что-л.)   - в духо́вке [KULIN.]; зажа́ривать^uv (что-л.)   - в духо́вке [KULIN.]; зажа́рить^v (что-л.)   - в духо́вке [KULIN.]	(etw.^Akk.) backen  | backte/buk, gebacken |
жа́рить^uv (что-л.)   - в духо́вке [KULIN.]; изжа́ривать^uv (что-л.)   - в духо́вке [KULIN.]; изжа́рить^v (что-л.)   - в духо́вке [KULIN.]	(etw.^Akk.) backen  | backte/buk, gebacken |
настря́пать^v (чего́-л.)   veraltend	(etw.^Akk.) backen  | backte/buk, gebacken |
допека́ть^uv (что-л.); допе́чь^v (что-л.)	(etw.^Akk.) fertig backen  | backte/buk, gebacken |
допека́ть^uv (что-л.); допе́чь^v (что-л.)	(etw.^Akk.) zu Ende backen  | backte/buk, gebacken |
сла́дить^v (что-л.) [ugs.]   - просторе́чие	etw.^Akk. gebacken kriegen  | kriegte, gekriegt | [ugs.]
пе́чься^uv [KULIN.]; испе́чься^v [KULIN.]	gebacken werden  | wurde, geworden/worden |

Substantive

вы́печка  f.   - хле́ба	das Backen  kein Pl.
запека́ние  n. [ELEKT.]	das Backen  kein Pl.
коксова́ние  n. [TECH.]	das Backen  kein Pl.
коло́дка  f. [AUTOM.]	das Backen  kein Pl.
налипа́ние  n. [TECH.]	das Backen  kein Pl.
прилипа́ние  n. [TECH.]	das Backen  kein Pl.
слипа́ние  n. [TECH.]	das Backen  kein Pl.
спека́ние  n. [TECH.]	das Backen  kein Pl.
щекови́на  f. [TECH.]	das Backen  kein Pl.
о́бжиг  m.   - кирпича́ [TECH.]	das Backen  kein Pl.
обжига́ние  m.   - кирпича́ [TECH.]	das Backen  kein Pl.
отвержде́ние  n.   - изоля́ции [ELEKT.]	das Backen  kein Pl.
па́чка  f.   - пласто́в; за́лежь [GEOL.]	das Backen  kein Pl.
су́шка  f.   - лите́йных сте́ржней и т. п. [TECH.]	das Backen  kein Pl.

Präpositionen / Pronomen / ...

коло́дочный  Adj. [TECH.]	Backen...
защёчный  Adj. [ANAT.]	Backen...
пе́карский  Adj.	Back...
хлебобу́лочный  Adj.	Back...
хлебопека́рный  Adj.	Back...
о́й-ой-о́й!  Interj.	au Backe! [ugs.]
выпечно́й  Adj. [KULIN.]	Back...

Definitionen

припёк  m.   - увеличе́ние ве́са

Gewichtszuwachs durch Backen

Phrasen

надува́ть^uv щёки	die Backen aufblasen
надува́ть^uv щёки	die Backen aufpusten
раздува́ть^uv щёки	die Backen aufpusten
печь^uv пиро́г [KULIN.]	Kuchen backen
Бо́же мой!	Au Backe! [ugs.]
Бо́же пра́ведный! [ugs.]	Au Backe! [ugs.]
Вот так так! [ugs.]	Au Backe! [ugs.]
Ё-моё! [ugs.]	Au Backe! [ugs.]
Ёлки зелёные! [ugs.]	Au Backe! [ugs.]
Ну и дела́! [ugs.]	Au Backe! [ugs.]
Ну и ну́! [ugs.]	Au Backe! [ugs.]
Ух ты! [ugs.]	Au Backe! [ugs.]
Ни фига́ себе́! [ugs.]	Au Backe! [ugs.]
акти́вная прижима́емая коло́дка [AUTOM.]	auflaufende Backe
пасси́вная коло́дка   - отжима́емая при торможе́нии [AUTOM.]	ablaufende Backe
Мать честна́я! [ugs.]  veraltend	Au Backe! [ugs.]

Beispiele

Э́то де́ло дрянь. [ugs.]	Hiermit hast du Schliff gebacken. [ugs.]
Э́то де́ло пропа́щее. [ugs.]	Hiermit hast du Schliff gebacken. [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

ackern, Ackern, Backe, Backend, Balken, Becken, blaken, bocken, Bracke, bücken, hacken, Hacken, kacken, Lacken, Nacken, Packen, packen, sacken, tacken, Zacken, zacken

Aus dem Umfeld der Suche

braten, gratinieren, Abröstung, Anbacken, kochen, Abrösten, ausbraten, Rösten, zusammenschmieren, brutzeln, verbrechen, Abdarren, abbacken, abkochen, zusammenzimmern, ausbacken, überbacken, zubereiten