durchgezogen - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

durchgezogen
durchziehen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
durchziehen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien

непреры́вный  Adj.	durchgezogen
сплошно́й  Adj.	durchgezogen

Verben

вдева́ть^uv (что-л. во что-л.); вдеть^v (что-л. во что-л.)	(etw.^Akk. durch etw.^Akk.) durchziehen  | zog durch, durchgezogen |
продева́ть^uv (что-л. во что-л.); проде́ть^v (что-л. во что-л.)	(etw.^Akk. durch etw.^Akk.) durchziehen  | zog durch, durchgezogen |
продёргивать^uv (что-л. че́рез что-л.); продёрнуть^v (что-л. че́рез что-л.)	(etw.^Akk. durch etw.^Akk.) durchziehen  | zog durch, durchgezogen |
прота́скивать^uv (что-л. че́рез что-л.); протащи́ть^v (что-л. че́рез что-л.)	(etw.^Akk. durch etw.^Akk.) durchziehen  | zog durch, durchgezogen |
проезжа́ть^uv (что-л.); прое́хать^v (что-л.)	(etw.^Akk.) durchziehen  | durchzog, durchzogen |
сквози́ть^uv	durchziehen  | zog durch, durchgezogen |
дви́гаться^uv (по чему́-л.)   - по како́й-л. ме́стности; дви́нуться^v (по чему́-л.)   - по како́й-л. ме́стности	(durch etw.^Akk.) durchziehen  | durchzog, durchzogen |
пересека́ть^uv (что-л.)   - тж. ме́стность; пересе́чь^v (что-л.)   - тж. ме́стность	(etw.^Akk.) durchziehen  | durchzog, durchzogen |
проходи́ть^uv (по чему́-л.)   - о реке́, тре́щине и т. п.; пройти́^v (по чему́-л.)   - о реке́, тре́щине и т. п.	(etw.^Akk.) durchziehen  | durchzog, durchzogen |
прорисо́вывать^uv (что-л.); прорисова́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) durchziehen  | zog durch, durchgezogen |   - Linien, Konturen etc.
пропи́тываться^uv (чем-л.)   - арома́том; марина́дом и т. п.; пропита́ться^v (чем-л.)   - арома́том; марина́дом и т. п.	durchziehen  | zog durch, durchgezogen |
изреза́ть^uv (что-л.)   - ме́стность; изре́зать^v (что-л.)   - ме́стность	(etw.^Akk.) durchziehen  | durchzog, durchzogen |   - eine Landschaft
прота́скивать^uv (что-л.) [fig.][ugs.]   - о законопрое́кте; протащи́ть^v (что-л.) [fig.][ugs.]   - о законопрое́кте	(etw.^Akk.) durchziehen  | zog durch, durchgezogen |

Phrasen

взорва́ть^v кося́к [sl.]   - кури́ть марихуа́ну

einen durchziehen [sl.]

Substantive

непреры́вная ли́ния  f.	durchgezogene Linie
сплошна́я ли́ния  f.	durchgezogene Linie

Aus dem Umfeld der Suche

durchlaufend, nahtlos, durchgängig, absatzlos, fortlaufend