Linie - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

ряд  m.	die Linie  Pl.: die Linien
лине́йка  f.   - ли́ния; строй	die Linie  Pl.: die Linien
ли́ния  f.   - маршру́т тра́нспорта	die Linie  Pl.: die Linien
ли́ния  f.   - черта́	die Linie  Pl.: die Linien
маршру́т  m.   - тра́нспорта	die Linie  Pl.: die Linien
черта́  f.   - ли́ния	die Linie  Pl.: die Linien
шере́нга  f.	die Linie  Pl.: die Linien
лине́йка  f.   - в тетра́ди и т. п.	die Linie  Pl.: die Linien
непреры́вная ли́ния  f.	durchgezogene Linie
сплошна́я ли́ния  f.	durchgezogene Linie
пункти́р  m.	punktierte Linie
ли́ния возмуще́ний  f. [AVIAT.]	Machsche Linie
грани́ца ми́ра по О́деру-Не́йсе  f.   - ме́жду ГДР и По́льшей [HIST.]	die Oder-Neiße-Linie  Pl.: die Oder-Neiße-Linien   - im Potsdamer Abkommen festgelegte Staatsgrenze

Präpositionen / Pronomen / ...

маршру́тный  Adj.	Linien...
ре́йсовый  Adj.	Linien...
рубе́жный  Adj.	Linien...

Adjektive / Adverbien

в пе́рвую о́чередь  Adv.

in erster Linie

Verben

обводи́ть^uv (что-л.); обвести́^v (что-л.)	(um etw.^Akk.) eine Linie zeichnen  | zeichnete, gezeichnet |
сра́внивать^uv (что-л.)   - располага́ть по прямо́й ли́нии; ровня́ть^uv (что-л.)   - располага́ть по прямо́й ли́нии; сровня́ть^v (что-л.)   - расположи́ть по прямо́й ли́нии	(etw.^Akk.) in gerade Linie bringen  | brachte, gebracht |

Phrasen

прочерти́ть^uv ли́нию	eine Linie ziehen
располага́ться^uv в одну́ ли́нию	in einer Linie stehen
стро́иться^uv в одну́ ли́нию	in einer Linie stehen
постро́иться^v в лине́йку	sich^Akk. in einer Linie aufstellen
стро́иться^uv в лине́йку	sich^Akk. in einer Linie aufstellen
сплошна́я ли́ния	ausgezogene Linie
ро́дственники по нисходя́щей ли́нии	Verwandte absteigender Linie
восходя́щая ли́ния [JURA]	aufsteigende Linie
пряма́я ли́ния	eine gerade Linie
коса́я ли́ния	eine schräge Linie
родство́ по восходя́щей ли́нии	Abstammung in aufsteigender Linie
происходи́ть^uv по прямо́й ли́нии (от кого́-л.)	(von jmdm./etw.^Dat.) in gerader Linie abstammen
писа́ть^uv по лине́йкам	auf Linien schreiben
тетра́дь в лине́йку	ein Heft mit Linien

Beispiele

Пя́тый но́мер хо́дит ка́ждые де́сять мину́т.   - об авто́бусе, трамва́е и т. п.	Die Linie fünf fährt alle 10 Minuten.
Самолёт соверша́ет ре́йсы по ли́нии Москва́ - Берли́н.	Das Flugzeug befliegt die Linie Moskau - Berlin.

Orthographisch ähnliche Wörter

Blini, Leine, Liane, Lilie, Linde, Line, Liner, Linge, Linke, linke, Linse, Pinie

Aus dem Umfeld der Suche

Strich, Wanderroute, Marschroute, Abstreichlineal, Sitzreihe, Abstreichklinge, Strecke, Abstreichleiste, Wegverlauf, Kremser, Lineal, Abstammungslinie, Reiseverlauf, Route, Appellplatz