aufstellen - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

располага́ть^uv (что-л.); расположи́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
расставля́ть^uv (что-л.); расста́вить^v (что-л.)	(etw.^Akk.) aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
выставля́ть^uv (что-л.)   - кандидату́ру, посты́ и т. п.; вы́ставить^v (что-л.)   - кандидату́ру, посты́ и т. п.	(etw.^Akk.) aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
составля́ть^uv (что-л.)   - напр., спи́сок, сме́ту; соста́вить^v (что-л.)   - напр., спи́сок, сме́ту	(etw.^Akk.) aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
устана́вливать^uv (что-л.)   - обору́дование и т. п.; установи́ть^v (что-л.)   - обору́дование и т. п.	(etw.^Akk.) aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
ста́вить^uv (что-л.)   - обору́дование, лову́шку и т. п.; поста́вить^v (что-л.)   - обору́дование, лову́шку и т. п.	(etw.^Akk.) aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
монти́ровать^uv (что-л.); смонти́ровать^v (что-л.)	(etw.^Akk.) aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
помеща́ть^uv (что-л.); помести́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
собира́ть^uv (что-л.); собра́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
номини́ровать^v/uv (кого́-л./что-л.)	jmdn./etw.^Akk. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
поднима́ться^uv; подня́ться^v	sich^Akk. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
располага́ться^uv; расположи́ться^v	sich^Akk. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
станови́ться^uv ды́бом; стать^v ды́бом	sich^Akk. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
станови́ться^uv стро́ем; стать^v стро́ем	sich^Akk. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |

Substantive

размеще́ние  n.	das Aufstellen  kein Pl.
устано́вка  f.   - размеще́ние	das Aufstellen  kein Pl.

Phrasen

выра́внивание торцо́в   - сортиме́нтов древеси́ны [TECH.]	Aufstellen des Holzes
расставля́ть^uv се́ти	Falle aufstellen
ста́вить^uv лову́шку	Falle aufstellen
монти́ровать^uv маши́ны	Maschinen aufstellen
устана́вливать^uv маши́ны	Maschinen aufstellen
располага́ть^uv в ша́хматном поря́дке (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) schachbrettartig aufstellen
выставля́ть^uv свиде́телей	Zeugen aufstellen
выдвига́ть^uv те́зис	eine Behauptung aufstellen
формирова́ть^uv а́рмию	ein Heer aufstellen
выдвига́ть^uv гипо́тезу	eine Hypothese aufstellen
выдвига́ть^uv те́зис	eine These aufstellen
вы́сказать^v предположе́ние	eine Vermutung aufstellen
постро́иться^v в лине́йку	sich^Akk. in einer Linie aufstellen
стро́иться^uv в лине́йку	sich^Akk. in einer Linie aufstellen

Beispiele

Соба́ка навостри́ла у́ши.	Der Hund stellt die Ohren auf.
Что ты опя́ть натвори́л?	Was hast du wieder aufgestellt?   regional

Orthographisch ähnliche Wörter

Aufsteller, ausstellen

Aus dem Umfeld der Suche

plazieren, anstellen, einführen, verorten, Anbringung, zusammensetzen, aufstäuben, festsetzen, ansetzen, einnehmen, aussetzen, aufbauen, richten, situieren, ordnen, aufziehen, entwerfen, aufheißen, aufsammeln, anordnen