Strich - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Strich
streichen (Verb)
streichen (Verb)

Substantive

полоса́  f.	der Strich  Pl.: die Striche
поло́ска  f.	der Strich  Pl.: die Striche
штрих  m.	der Strich  Pl.: die Striche
ли́ния  f.   - штрих	der Strich  Pl.: die Striche
черта́  f.   - ли́ния	der Strich  Pl.: die Striche
зо́на  f.	der Strich  Pl.: die Striche
простра́нство  n.	der Strich  Pl.: die Striche
про́черк  m.	der Strich  Pl.: die Striche
ворс  m.   - ковра́	der Strich  Pl.: die Striche
тире́  n.   - нескл.	der Strich  Pl.: die Striche
румб  m. [NAUT.]	der Strich  Pl.: die Striche
широ́кая ли́ния  f.	der Breitstrich
широ́кий штрих  m.	der Breitstrich
румб  m. [NAUT.]	nautischer Strich

Präpositionen / Pronomen / ...

штрихово́й  Adj.	Strich...
мелова́льный  Adj. [PRINT.]	Streich...
нама́зочный  Adj. [TECH.]	Streich...

Verben

кра́сить^uv (что-л.)   - сте́ны, потоло́к и т. п.; покра́сить^v (что-л.)   - сте́ны, потоло́к и т. п.	(etw.^Akk.) streichen  | strich, gestrichen |
ма́зать^uv (что-л. чем-л., на что-л.); мазну́ть^v (что-л. чем-л., на что-л.); нама́зать^v (что-л. чем-л., на что-л.); пома́зать^v (что-л. чем-л.)	(etw.^Akk. auf etw.^Akk.) streichen  | strich, gestrichen |
зачёркивать^uv (что-л.); зачеркну́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) streichen  | strich, gestrichen |
броди́ть^uv	streichen  | strich, gestrichen |
нама́зывать^uv (что-л. чем-л., на что-л.); ма́зать^uv (что-л. чем-л., на что-л.); нама́зать^v (что-л. чем-л., на что-л.)	(etw.^Akk. auf etw.^Akk.) streichen  | strich, gestrichen |
отменя́ть^uv (что-л.); отмени́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) streichen  | strich, gestrichen |
вычёркивать^uv (кого́-л./что-л.); вы́черкнуть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) streichen  | strich, gestrichen |
погла́живать^uv (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) streichen  | strich, gestrichen |
проводи́ть^uv (чем-л. по чему́-л.); провести́^v (чем-л. по чему́-л.)	(mit etw.^Dat.) über etw.^Akk. streichen  | strich, gestrichen |
ходи́ть^uv   - броди́ть	(durch etw.^Akk.) streichen  | strich, gestrichen |
выкра́шивать^uv (что-л.)   - сте́ны, потоло́к и т. п.; вы́красить^v (что-л.)   - сте́ны, потоло́к и т. п.	(etw.^Akk.) streichen  | strich, gestrichen |
окра́шивать^uv (что-л.)   - сте́ны, потоло́к и т. п.; окра́сить^v (что-л.)   - сте́ны, потоло́к и т. п.	(etw.^Akk.) streichen  | strich, gestrichen |
исключа́ть^uv (кого́-л. из чего́-л.)   - из спи́ска и т. п.; исключи́ть^v (кого́-л. из чего́-л.)   - из спи́ска и т. п.	(jmdn. aus etw.^Dat.) streichen  | strich, gestrichen |   - aus einer Liste etc.
отчёркивать^uv (что-л.); отчеркну́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) mit einem Strich anmerken  | merkte an, angemerkt |

Phrasen

про́тив ше́рсти	gegen den Strich
про́тив во́рса   - о тка́ни	gegen den Strich
подвести́^v черту́ (под чем-л.)   auch [fig.]	(unter etw.^Akk.) einen Strich machen   auch [fig.]
подкача́ть^v (кого́-л.) [ugs.]   - подвести́	jmdm. einen Strich durch die Rechnung machen

Beispiele

Нену́жное зачеркну́ть.

Nichtzutreffendes bitte streichen.

Orthographisch ähnliche Wörter

Estrich, sprich, Stich, Storch, Streich, Strick

Aus dem Umfeld der Suche

Lamina, Gedankenstrich, Linie, Streifen, Gürtel, Zone