flammen - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

flammen
die Flamme (Substantiv)

Verben

опа́ливать^uv (что-л.); опаля́ть^uv (что-л.); опали́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) flammen  | flammte, geflammt |
подпа́ливать^uv (что-л.); подпали́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) flammen  | flammte, geflammt |
пыла́ть^uv   auch [fig.]   - о щека́х, о глаза́х	flammen  | flammte, geflammt |   auch [fig.]
зажига́ть^uv (что-л.) [fig.]; заже́чь^v (что-л.) [fig.]	(etw.^Akk.) flammen  | flammte, geflammt |
горе́ть^uv [fig.]   - о лице́ и т. п.	flammen  | flammte, geflammt |
сверка́ть^uv [fig.]   - о глаза́х и т. п.; сверкну́ть^v [fig.]   - о глаза́х и т. п.	flammen  | flammte, geflammt |
воспламеня́ть^uv (что-л.) [form.]; воспламени́ть^v (что-л.) [form.]	(etw.^Akk.) flammen  | flammte, geflammt |
пламене́ть^uv [poet.]	flammen  | flammte, geflammt |
запыла́ть^v	in Flammen aufgehen  | ging auf, aufgegangen |
горе́ть^uv; сгора́ть^uv; сгоре́ть^v	in Flammen aufgehen  | ging auf, aufgegangen |
пыла́ть^uv	in Flammen stehen  | stand, gestanden |
горе́ть^uv   - при пожа́ре; сгора́ть^v   - при пожа́ре; сгоре́ть^v   - при пожа́ре	in Flammen stehen  | stand, gestanden |
запыла́ть^v	in Rauch und Flammen aufgehen  | ging auf, aufgegangen |
горе́ть^uv; сгора́ть^uv; сгоре́ть^v	in Rauch und Flammen aufgehen  | ging auf, aufgegangen |

Substantive

остроклю́вые  Pl. [ZOOL.]	die Flammenköpfe   wiss.: Oxyruncidae (Familie)
пла́мя  n.	die Flamme  Pl.: die Flammen
горе́лка  f.   - га́зовой плиты́	die Flamme  Pl.: die Flammen
зазно́ба  f. [ugs.]	die Flamme  Pl.: die Flammen [ugs.]   - Geliebte
пла́мень  m. [poet.]	die Flamme  Pl.: die Flammen
по́лымя  n.   obsolet	die Flamme  Pl.: die Flammen
язы́к пла́мени  m.	züngelnde Flamme

Phrasen

быть^uv объя́тым пла́менем [form.]	in Flammen stehen
раздува́ть^uv пла́мя из и́скры	den Funken zur Flamme anfachen

Beispiele

Пла́мя охвати́ло зда́ние.

Die Flammen erfassten das Gebäude.

Orthographisch ähnliche Wörter

Flamme, flammend, lammen

Aus dem Umfeld der Suche

ansengen, absengen, aufglänzen, anzünden, abbrennen, funkeln, strahlen, glitzern, flambieren, anglimmen, leuchten, durchglühen, versengen, glühen, angokeln, glänzen, anknipsen, sengen, ankokeln, zünden