mitnehmen - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

брать^uv с собо́й (кого́-л./что-л.); взять^v с собо́й (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) mitnehmen  | nahm mit, mitgenommen |
забира́ть^uv (с собо́й) (кого́-л./что-л.); забра́ть^v (с собо́й) (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) mitnehmen  | nahm mit, mitgenommen |
води́ть^uv (кого́-л.)   - брать с собо́й куда́-л.; своди́ть^v (кого́-л.)   - взять с собо́й куда́-л.	(jmdn.) mitnehmen  | nahm mit, mitgenommen |
уводи́ть^uv (кого́-л.)   - с собо́й; увести́^v (кого́-л.)   - с собо́й	(jmdn.) mitnehmen  | nahm mit, mitgenommen |
увози́ть^uv (кого́-л./что-л.)   - с собо́й; увезти́^v (кого́-л./что-л.)   - с собо́й	(jmdn./etw.^Akk.) mitnehmen  | nahm mit, mitgenommen |
уноси́ть^uv (с собо́й) (что-л.); унести́^v (с собо́й) (что-л.)	(etw.^Akk.) mitnehmen  | nahm mit, mitgenommen |
изнуря́ть^uv (кого́-л.); изнури́ть^v (кого́-л.)	jmdn. mitnehmen  | nahm mit, mitgenommen | [ugs.]
подрыва́ть^uv чьё-л. здоро́вье; подорва́ть^v чьё-л. здоро́вье	jmdn. mitnehmen  | nahm mit, mitgenommen | [ugs.]
причиня́ть^uv вред (кому́-л.); причини́ть^v вред (кому́-л.)	jmdn. mitnehmen  | nahm mit, mitgenommen | [ugs.]
захвати́ть^v (что-л.) [ugs.]   - взять с собо́й	(etw.^Akk.) mitnehmen  | nahm mit, mitgenommen |
прихва́тывать^uv (что-л.) [ugs.]   - брать с собо́й; прихвати́ть^v (что-л.) [ugs.]   - взять с собо́й	(etw.^Akk.) mitnehmen  | nahm mit, mitgenommen |

Substantive

взя́тие с собо́й  n.

das Mitnehmen  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

навы́нос  Adv.   - еда́ и т. п.	zum Mitnehmen
расхри́станный  Adj. [ugs.]	stark mitgenommen

Phrasen

подвезти́^v на маши́не (кого́-л.)

(jmdn.) im Auto mitnehmen

Beispiele

Я ничего́ не беру́ с собо́й за исключе́нием не́скольких книг.

Außer einigen Büchern nehme ich nichts mit.

Orthographisch ähnliche Wörter

Mitnehmer

Aus dem Umfeld der Suche

fortführen, wegschaffen, wegschwemmen, abführen, wegtragen, bringen, fortwehen, ausführen, wegholen, fortschaffen, wegbringen