води́ть - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

води́ть^uv (кого́-л.)   - брать с собо́й куда́-л.; своди́ть^v (кого́-л.)   - взять с собо́й куда́-л.	(jmdn.) mitnehmen  | nahm mit, mitgenommen |
води́ть^v (что-л.)   - маши́ну и т. п.	(etw.^Akk.) fahren  | fuhr, gefahren |
води́ть^uv маши́ну/автомоби́ль	chauffieren  | chauffierte, chauffiert |
води́ть^uv (кого́-л.)   - куда́-л.; своди́ть^v (кого́-л.)   - куда́-л.	(jmdn.) bringen  | brachte, gebracht |
води́ть^uv (кого́-л.)   - отводи́ть куда́-л.; своди́ть^v (кого́-л.)   - отвести́ куда́-л.	(jmdn.) führen  | führte, geführt |
води́ть^uv (кого́-л.)   - сопровожда́ть куда́-л.; своди́ть^v (кого́-л.)   - сопроводи́ть куда́-л.	(jmdn.) begleiten  | begleitete, begleitet |
води́ть^uv хорово́д	in Reigen tanzen  | tanzte, getanzt |
води́ть^uv за́ нос (кого́-л.) [ugs.]	(jmdn.) an der Nase herumführen  | führte herum, herumgeführt | [ugs.]
води́ть^uv за́ нос (кого́-л.) [ugs.]	(jmdn. mit etw.^Dat.) aufziehen  | zog auf, aufgezogen |
води́ть^uv за́ нос (кого́-л.) [ugs.]	(jmdn.) nasführen  | nasführte, genasführt | [ugs.]
води́ть^uv маши́ну, не име́я води́тельских прав	schwarzfahren  | fuhr schwarz, schwarzgefahren |

Phrasen

води́ть^uv маши́ну	Auto fahren
води́ть^uv маши́ну	Auto lenken
води́ть^uv за нос (кого́-л.)	jmdn. verdummbeuteln  | verdummbeutelte, verdummbeutelt | [ugs.]
води́ть^uv за нос (кого́-л.) [fig.]	jmdn. anflunkern  | flunkerte an, angeflunkert | [ugs.]
води́ть^uv на по́мочах (кого́-л.)	jmdn. gängeln  | gängelte, gegängelt | [pej.]

Orthographisch ähnliche Wörter

вводи́ть, вози́ть, вопи́ть, вощи́ть, входи́ть, годи́ть, двои́ть, роди́ть, своди́ть, уводи́ть, Ходи́ть, ходи́ть

Aus dem Umfeld der Suche

повести́, свози́ть, управля́ть, вести́, своди́ть, довози́ть, доводи́ть, везти́, провожа́ть, отводи́ть, провезти́, вози́ть, отвести́, довезти́, увози́ть, увезти́, провози́ть, свезти́, довести́, провести́