zucken - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

вздра́гивать^uv; вздро́гнуть^v	zucken  | zuckte, gezuckt |
вспря́нуть^v	zucken  | zuckte, gezuckt |
вспы́хивать^uv; вспы́хнуть^v	zucken  | zuckte, gezuckt |
дёргаться^uv; дёрнуться^v	zucken  | zuckte, gezuckt |
подёргиваться^uv	zucken  | zuckte, gezuckt |
сверка́ть^uv; сверкну́ть^v	zucken  | zuckte, gezuckt |
пожима́ть^uv плеча́ми; пожа́ть^v плеча́ми	die Achseln zucken
пожима́ть^uv плеча́ми; пожа́ть^v плеча́ми	mit den Achseln zucken  | zuckte, gezuckt |

Substantive

мига́ние  n. [AUTOM.]	das Zucken  kein Pl.
подёргивание  n.   - лине́йное перемеще́ние относи́тельно продо́льной оси́ [AUTOM.]	das Zucken  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

в два счёта  Adv. [ugs.]	ruck, zuck [ugs.]
бы́стро  Adv.	ruck, zuck [ugs.]
жи́во  Adv. [ugs.]	ruck, zuck [ugs.]
ло́вко  Adv.	ruck, zuck [ugs.]

Phrasen

передёрнуть^v плеча́ми	mit den Schultern zucken
не моргну́в гла́зом	ohne mit der Wimper zu zucken
А ну, жи́во!	Ruck, zuck!
Поживе́й!	Ruck, zuck!
Хоп-хо́п!	Ruck, zuck!
Раз! раз! [ugs.]	Ruck, zuck! [ugs.]
Раз-два́! [ugs.]	Ruck, zuck! [ugs.]
Ра́зом! [ugs.]	Ruck, zuck! [ugs.]

Beispiele

Он и бро́вью не повёл. [ugs.]

Er zuckte mit keiner Wimper.

Orthographisch ähnliche Wörter

ducken, gucken, jucken, Jucken, kucken, mucken, Pucken, pucken, Zacken, zacken, zocken, zuckeln, Zucker, Zuckern, zuckern, zücken

Aus dem Umfeld der Suche

strahlen, aufwallen, zusammenfahren, auflodern, Zwinkern, hochschnellen, aufzüngeln, zusammenzucken, glitzern, blitzen, aufglänzen, aufleuchten, ruckeln, aufschaudern, verpuffen, aufglühen, funkeln, Blinzeln, aufflackern, auflohen