договори́ться - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

догова́риваться^uv (с кем-л. о чём-л.)   - вести́ перегово́ры; договори́ться^v (с кем-л. о чём-л.)   - провести́ перегово́ры	(mit jmdm. über etw.^Akk.) verhandeln  | verhandelte, verhandelt |
догова́риваться^uv; договори́ться^v	sich^Akk. bereden  | beredete, beredet |
догова́риваться^uv (с кем-л. о чём-л.); договори́ться^v (с кем-л. о чём-л.)	(etw.^Akk. mit jmdm.) abmachen  | machte ab, abgemacht |
догова́риваться^uv (с кем-л. о чём-л.); договори́ться^v (с кем-л. о чём-л.)	(etw.^Akk. mit jmdm.) absprechen  | sprach ab, abgesprochen |
догова́риваться^uv (с кем-л. о чём-л.); договори́ться^v (с кем-л. о чём-л.)	(etw.^Akk. mit jmdm.) ausreden  | redete aus, ausgeredet |
догова́риваться^uv (с кем-л. о чём-л.); договори́ться^v (с кем-л. о чём-л.)	sich^Akk. (mit jmdm. über etw.^Akk.) einig werden
догова́риваться^uv (с кем-л. о чём-л.); договори́ться^v (с кем-л. о чём-л.)	sich^Akk. (mit jmdm.) verabreden  | verabredete, verabredet |
догова́риваться^uv (с кем-л. о чём-л.); договори́ться^v (с кем-л. о чём-л.)	sich^Akk. (mit jmdm. über etw.^Akk.) verständigen  | verständigte, verständigt |
догова́риваться^uv (с кем-л. о чём-л.); договори́ться^v (с кем-л. о чём-л.)	(etw.^Akk. mit jmdm.) verabreden  | verabredete, verabredet |
догова́риваться^uv (с кем-л. о чём-л.); договори́ться^v (с кем-л. о чём-л.)	(etw.^Akk. mit jmdm.) vereinbaren  | vereinbarte, vereinbart |
догова́риваться^uv (с кем-л. о чём-л.); договори́ться^v (с кем-л. о чём-л.)	(etw.^Akk. mit jmdm.) ausmachen  | machte aus, ausgemacht |
догова́риваться^uv (с кем-л.); договори́ться^v (с кем-л.)	(mit jmdm.) ins Reine kommen
догова́риваться^uv (с кем-л.); договори́ться^v (с кем-л.)	(mit jmdm.) ein Übereinkommen treffen  | traf, getroffen |
догова́риваться^uv (о чём-л. с кем-л.); договори́ться^v (о чём-л. с кем-л.)	das Abkommen (über etw.^Akk.) treffen  | traf, getroffen |

Phrasen

Договори́лись!	Abgemacht!
договори́ться^v до ссо́ры	lange reden und sich am Ende streiten

Beispiele

Договори́лись!	Okay!   englisch
Нам на́до ещё ко́е о чём договори́ться.	Wir haben noch manches miteinander abzumachen.
С ним мо́жно договори́ться.	Er lässt mit sich reden.

Orthographisch ähnliche Wörter

оговори́ться, отговори́ться

Aus dem Umfeld der Suche

столкова́ться, ула́дить, усло́виться, сговори́ться, усла́вливаться, согласо́вывать, ула́живать, согласова́ть, догова́риваться, усло́вливаться, уговори́ться, угова́риваться, сгова́риваться