захвати́ть - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

захва́тывать^uv (кого́-л./что-л.); захвати́ть^v (кого́-л./что-л.)	jmdn./etw.^Akk. einfangen  | fing ein, eingefangen |
захва́тывать^uv (кого́-л./что-л.); захвати́ть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) mitreißen  | riss mit, mitgerissen |
захва́тывать^uv (что-л.); захвати́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) an sich^Akk. raffen  | raffte, gerafft |
захва́тывать^uv (что-л.); захвати́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) an sich^Akk. reißen  | riss, gerissen |
захва́тывать^uv (что-л.); захвати́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) einnehmen  | nahm ein, eingenommen |
захва́тывать^uv (что-л.)   auch  [TECH.][CHEM.]; захвати́ть^v (что-л.)   auch  [TECH.][CHEM.]	(etw.^Akk.) aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
захва́тывать^uv (кого́-л.)   - увлека́ть; захвати́ть^v (кого́-л.)   - увле́чь	(jmdn.) ergreifen  | ergriff, ergriffen |
захва́тывать^uv (что-л.)   - добы́чу; захвати́ть^v (что-л.)   - добы́чу	(etw.^Akk.) erbeuten  | erbeutete, erbeutet |
захва́тывать^uv (что-л.)   - завоёвывать; захвати́ть^v (что-л.)   - завоева́ть	(etw.^Akk.) erobern  | eroberte, erobert |
захва́тывать^uv (что-л.)   - трофе́и; захвати́ть^v (что-л.)   - трофе́и	(etw.^Akk.) aufgreifen  | griff auf, aufgegriffen |
захва́тывать^uv (что-л.)   - уноси́ть тече́нием; захвати́ть^v (что-л.)   - унести́ тече́нием	(etw.^Akk.) fortreißen  | riss fort, fortgerissen |
захва́тывать^uv (что-л.)   - чужу́ю террито́рию; захвати́ть^v (что-л.)   - чужу́ю террито́рию	(etw.^Akk.) annektieren  | annektierte, annektiert |
захва́тывать^uv (кого́-л.); захвати́ть^v (кого́-л.)	(jmdn.) anzünden  | zündete an, angezündet | [fig.]
захвати́ть^v (что-л.) [ugs.]   - взять с собо́й	(etw.^Akk.) mitnehmen  | nahm mit, mitgenommen |

Substantive

отня́тие захва́ченного враго́м иму́щества  n.

die Wiedereroberung  Pl.: die Wiedereroberungen

Phrasen

захвати́ть^v часово́го	den Posten ausheben
захвати́ть^v го́род [MILIT.]	eine Stadt nehmen

Beispiele

Туберкулёзный проце́сс захвати́л кость.	Die Tuberkulose hat den Knochen angegriffen.
От э́того ви́да у него́ захвати́ло дух.	Dieser Anblick hat ihm den Atem geraubt.

Orthographisch ähnliche Wörter

захвали́ть, захвата́ть

Aus dem Umfeld der Suche

брать, обуя́ть, пойма́ть, увлека́ть, принима́ть, взять, захва́тывать, восприня́ть, увле́чь, лови́ть, овладе́ть, воспринима́ть, овладева́ть, приня́ть