неме́дленный - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

неме́дленный  Adj.	prompt
неме́дленный  Adj.	sofortig
неме́дленный  Adj.	unverzüglich
неме́дленный  Adj.	augenblicklich
неме́дленный  Adj.	postwendend
неме́дленный  Adj.	schleunig [form.]
неме́дленный  Adj.	speditiv (Schweiz)

Substantive

програ́мма неме́дленных де́йствий  f.	das Sofortprogramm  Pl.: die Sofortprogramme
сде́лка с неме́дленной поста́вкой това́ра  f. [KOMM.]	das Spotgeschäft  Pl.: die Spotgeschäfte   [Börse]
письмо́ с про́сьбой оказа́ть неме́дленную по́мощь  n.	der Brandbrief  Pl.: die Brandbriefe

Verben

тре́бовать^uv неме́дленного исполне́ния (чего́-л. от кого́-л.); потре́бовать^v неме́дленного исполне́ния (чего́-л. от кого́-л.)

(jmdn./etw.^Akk.) urgieren  | urgierte, urgiert |

Phrasen

това́р, гото́вый к неме́дленной отпра́вке	sofort lieferbare Ware
аллерги́ческая реа́кция неме́дленного ти́па [MED.]	allergische Sofortreaktion
аллерги́я неме́дленного ти́па [MED.]	Allergie vom Schnelltyp

Beispiele

Они́ тре́бовали неме́дленного реше́ния.

Sie forderten eine augenblickliche Entscheidung.

Orthographisch ähnliche Wörter

неме́дленный

Aus dem Umfeld der Suche

сра́зу, неме́для, незамедли́тельный, бы́стрый, ско́рый, момента́льный, неотло́жный