оболо́чкой - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

оболочкой
оболо́чка (Substantiv)

Adjektive / Adverbien

с одно́й оболо́чкой  Adj.	einschalig
покры́тый оболо́чкой  Adj.	ummantelt
с двойно́й оболо́чкой	doppelschalig
с то́нкой оболо́чкой  Adj. [BOT.]	dünnwandig

Substantive

оболо́чка  f.	der Mantel  Pl.: die Mäntel
оболо́чка  f.	das Häutchen  Pl.: die Häutchen
оболо́чка  f.	die Haut  Pl.: die Häute
оболо́чка  f.	die Hülle  Pl.: die Hüllen
оболо́чка  f.	die Hülse  Pl.: die Hülsen
оболо́чка  f.	der Schluff  Pl.: die Schluffe/die Schlüffe
оболо́чка  f.	die Umhüllung  Pl.: die Umhüllungen
оболо́чка  f.	die Verhüllung  Pl.: die Verhüllungen
оболо́чка  n.	die Einhüllung  Pl.: die Einhüllungen
оболо́чка  f. [AUTOM.]	der Überzug  Pl.: die Überzüge
оболо́чка  f. [TECH.]	die Abschlusskappe  Pl.: die Abschlusskappen
оболо́чка  f. [TECH.]	der Aufzug  Pl.: die Aufzüge
оболо́чка  f. [TECH.]	die Haut  Pl.: die Häute
оболо́чка  f.   - ка́беля [TECH.]	die Ummantelung  Pl.: die Ummantelungen

Verben

помеща́ть^uv в оболо́чку (что-л.)	etw.^Akk. einkapseln  | kapselte ein, eingekapselt |
накла́дывать^uv оболо́чку (на что-л.)   - на ка́бель и т. п. [TECH.]	etw.^Akk. ummanteln  | ummantelte, ummantelt |
удаля́ть^uv мяки́нную оболо́чку [AGR.]	etw.^Akk. entspelzen  | entspelzte, entspelzt |

Phrasen

оболо́чка ви́руса, усто́йчивая к эфи́рам [MED.]	ätherostabiles Envelop
афто́зное воспале́ние сли́зистой оболо́чки [MED.]	aphthöse Schleimhauteiterung
газопроница́емость колба́сной оболо́чки [TECH.]	Atmung des Darmes   [Lebensmittelindustrie]
газопроница́емость колба́сной оболо́чки [TECH.]	Atmung der Wurst   [Lebensmittelindustrie]
маши́на для формова́ния колба́сных изде́лий без оболо́чки [TECH.]	Abteilmaschine für darmlose Wurst   [Lebensmittelindustrie]

Aus dem Umfeld der Suche

односло́йный