Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| колбаса́ f. [KULIN.] | die Wurst Pl.: die Würste | ||||||
| колба́сное произво́дство n. | die Wurstherstellung | ||||||
| произво́дство колба́сных изде́лий n. | die Wurstherstellung | ||||||
| произво́дство колбасы́ n. | die Wurstherstellung | ||||||
| кра́ковская колбаса́ f. [KULIN.] | die Krakauer (Wurst) | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| колба́сный Adj. | Wurst... | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| копчёная колбаса́ | geräucherte Wurst | ||||||
| газопроница́емость колба́сной оболо́чки [TECH.] | Atmung der Wurst [Lebensmittelindustrie] | ||||||
| бутербро́д с колбасо́й | ein mit Wurst belegtes Brötchen | ||||||
| маши́на для формова́ния колба́сных изде́лий без оболо́чки [TECH.] | Abteilmaschine für darmlose Wurst [Lebensmittelindustrie] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Мне всё равно́. | Das ist mir wurst (auch: wurscht). [ugs.] | ||||||
| Ему́ э́то фиоле́тово [sl.] | Das ist ihm Wurst [ugs.] | ||||||
| Мне по́фиг. [sl.] | Das ist mir wurst (auch: wurscht). [ugs.] | ||||||
| Бы́ло три ви́да колбасы́. | Es gab dreierlei Sorten Wurst. | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Wer mit dem Feuer spielt, verbrennt sich dabei | Letzter Beitrag: 16 Jun. 10, 14:58 | |
| Hallo, gibt es dieses Sprichwort auch im Russischen? Danke | 14 Antworten | |
