образова́ть - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

образова́ть^v/uv (кого́-л.)   - дать образова́ние; образо́вывать^uv (кого́-л.)   - дава́ть образова́ние	(jmdn.) bilden  | bildete, gebildet |
образова́ть^v/uv (что-л.)   - основа́ть; образо́вывать^uv (что-л.)   - осно́вывать	(etw.^Dat.) gründen  | gründete, gegründet |
образова́ть^v/uv (что-л.)   - созда́ть, основа́ть; образо́вывать^uv (что-л.)   - создава́ть, осно́вывать	(etw.^Akk.) bilden  | bildete, gebildet |
образова́ть^v/uv (что-л.); образо́вывать^uv (что-л.)	(etw.^Akk.) herausbilden  | bildete heraus, herausgebildet |
образо́вывать^uv (что-л.); образова́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) ausbilden  | bildete aus, ausgebildet |
образо́вывать^uv (что-л.); образова́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) formieren  | formierte, formiert |
образова́ть^v/uv (что-л.)   - в ито́ге; образо́вывать^uv (что-л.)   - в ито́ге	(etw.^Akk.) ausmachen  | machte aus, ausgemacht |
образова́ть^v/uv (что-л.)   - основа́ть; образо́вывать^uv (что-л.)   - осно́вывать	(etw.^Akk.) stiften  | stiftete, gestiftet |
образо́вывать^uv (что-л.)   - создава́ть; образова́ть^v (что-л.)   - созда́ть	(etw.^Akk.) schaffen  | schuf, geschaffen |
образова́ть^v/uv (что-л.); образо́вывать^uv (что-л.)	(etw.^Akk.) prägen  | prägte, geprägt | [fig.]
образова́ть^v/uv вы́ступ; образо́вывать^uv вы́ступ	ausbuchten  | buchtete aus, ausgebuchtet |
образова́ть^v/uv группиро́вку; образо́вывать^uv группиро́вку	klüngeln  | klüngelte, geklüngelt |
образова́ть^v/uv зато́р; образо́вывать^uv зато́р	sich^Akk. anstauen  | staute an, angestaut |
образова́ть^v/uv наслое́ния   auch  [TECH.]; образо́вывать^uv наслое́ния   auch  [TECH.]	sich^Akk. ablagern  | lagerte ab, abgelagert |

Substantive

образо́ванная буржуази́я  f. [SOZIOL.]	das Bildungsbürgertum  kein Pl.
иску́сственно образо́ванное сло́во  n.	das Kunstwort  Pl.: die Kunstwörter
о́зеро, образо́ванное есте́ственной плоти́ной  n.	der Stausee  Pl.: die Stauseen
воро́нка, образо́ванная взры́вом  f. [TECH.]	der Ausbruch  Pl.: die Ausbrüche
го́род, образу́ющий самостоя́тельный райо́н  m. [ADMIN.]	der Stadtkreis  Pl.: die Stadtkreise
фо́рма, образо́ванная по анало́гии  f. [LING.]	die Analogiebildung  Pl.: die Analogiebildungen
кулачо́к с про́филем, образо́ванным ду́гами окру́жности  m. [AUTOM.]	der Kreisbogen  Pl.: die Kreisbogen/die Kreisbögen

Phrasen

образова́ть^v коми́ссию	den Ausschuss bilden
образова́ть^v комите́т	den Ausschuss bilden
образова́ть^v метаста́зы [MED.]	Tochtergeschwülste absiedeln

Beispiele

Лёд образу́ет зато́р.

Das Eis staut sich an.

Orthographisch ähnliche Wörter

обра́довать

Aus dem Umfeld der Suche

основа́ть, составля́ть, сотвори́ть, осно́вывать, учрежда́ть, формирова́ть, создава́ть, учреди́ть, созда́ть, сформирова́ть, развива́ть, созида́ть, разви́ть, сотворя́ть, твори́ть, образо́вывать, сформиро́вывать, соста́вить