освежа́ющий - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

освежающий
освежа́ть (Verb)

Adjektive / Adverbien

освежа́ющий  Adj.   - тж. о напи́тке	erfrischend
освежа́ющий  Adj.	erquickend [form.]

Verben

освежа́ть^uv (кого́-л./что-л.); освежи́ть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) erfrischen  | erfrischte, erfrischt |
освежа́ть^uv (что-л.); освежи́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) ausfrischen  | frischte aus, ausgefrischt |
освежа́ть^uv (что-л.)   auch  [TECH.]; освежи́ть^v (что-л.)   auch  [TECH.]	(etw.^Akk.) anfrischen  | frischte an, angefrischt |
освежа́ть^uv (что-л.)   - охлажда́ть; освежи́ть^v (что-л.)   - охлади́ть	(etw.^Akk.) erkühlen  | erkühlte, erkühlt |
освежа́ть^uv (что-л.)   - охлажда́ть; освежи́ть^v (что-л.)   - охлади́ть	(etw.^Akk.) kühlen  | kühlte, gekühlt |
освежа́ть^uv (что-л.) [fig.]   - зна́ния и т. п.; освежи́ть^v (что-л.) [fig.]   - зна́ния и т. п.	(etw.^Akk.) auffrischen  | frischte auf, aufgefrischt |
освежа́ть^uv (что-л.)   - зачерстве́вшие изде́лия, помести́в в духо́вку [TECH.]; освежи́ть^v (что-л.)   - зачерстве́вшие изде́лия, помести́в в духо́вку [TECH.]	(etw.^Akk.) aufbacken  | backte auf/buk auf, aufgebacken |   [Lebensmittelindustrie]
освежа́ть^uv (что-л.)   - кра́ски при реставра́ции [KUNST][TECH.]; освежи́ть^v (что-л.)   - кра́ски при реставра́ции [KUNST][TECH.]	(etw.^Akk.) auffrischen  | frischte auf, aufgefrischt |
освежа́ть^uv (что-л.)   - напр., края́ ра́ны [MED.]; освежи́ть^v (что-л.)   - напр., края́ ра́ны [MED.]	(etw.^Akk.) auffrischen  | frischte auf, aufgefrischt |
освежа́ть^uv (кого́-л./что-л.); освежи́ть^v (кого́-л./что-л.)	jmdn./etw.^Akk. erquicken  | erquickte, erquickt | [form.]
освежа́ть^uv прока́ливанием (что-л.) [TECH.]; освежи́ть^v прока́ливанием (что-л.) [TECH.]	(etw.^Akk.) aufbrennen  | brannte auf, aufgebrannt |

Substantive

освежа́ющий напи́ток  m.	das Erfrischungsgetränk  Pl.: die Erfrischungsgetränke
освежа́ющий напи́ток  m.	die Erfrischung  Pl.: die Erfrischungen
освежа́ющая салфе́тка  f.	das Erfrischungstuch  Pl.: die Erfrischungstücher
предприя́тие (по произво́дству) безалкого́льных освежа́ющих напи́тков  n. [TECH.]	der AFG-Betrieb  Pl.   [Lebensmittelindustrie]
произво́дство безалкого́льных освежа́ющих напи́тков  n. [TECH.]	die AFG-Herstellung  Pl.: die AFG-Herstellungen   [Lebensmittelindustrie]
произво́дство безалкого́льных освежа́ющих напи́тков  n. [TECH.]	die AFG-Produktion  kein Pl.   [Lebensmittelindustrie]
промы́шленность безалкого́льных освежа́ющих напи́тков  f. [TECH.]	die AFG-Industrie  kein Pl.   [Lebensmittelindustrie]
кио́ск для прода́жи освежа́ющих напи́тков  m.	die Trinkhalle  Pl.: die Trinkhallen
разли́вочная и упако́вочная устано́вка для безалкого́льных освежа́ющих напи́тков  f. [TECH.]	die AFG-Abfüll- und Verpackungsanlage   [Lebensmittelindustrie]

Phrasen

безалкого́льный освежа́ющий напи́ток	alkoholfreies Erfrischungsgetränk
безалкого́льные освежа́ющие напи́тки [TECH.]	alkoholfreie Erfrischungsgetränke [Abk.: AfG]   [Lebensmittelindustrie]
освежа́ть^uv края́ ра́ны [MED.]	die Wunde anfrischen
освежа́ть^uv потемне́вшие кра́ски   - при реставра́ции [KUNST]	die dunkel gewordenen Farben auffrischen

Orthographisch ähnliche Wörter

освежа́ющий

Aus dem Umfeld der Suche

подкрепля́ющий, прохлади́тельный, услажда́ющий