напи́ток - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

(спиртно́й) напи́ток  m.	der Drink  Pl.: die Drinks
напи́ток  m.	das Getränk  Pl.: die Getränke
напи́ток  m.	der Trank  Pl.: die Tränke
напи́ток  m.	der Trunk  Pl.: die Trünke
освежа́ющий напи́ток  m.	das Erfrischungsgetränk  Pl.: die Erfrischungsgetränke
прохлади́тельный напи́ток  m.	das Erfrischungsgetränk  Pl.: die Erfrischungsgetränke
безалкого́льный напи́ток  m.	das Af-Getränk  Pl.: die Af-Getränke
безалкого́льный напи́ток  m.	der Softdrink   auch: Soft Drink  Pl.: die Softdrinks
беспла́тный напи́ток  m.	das Freigetränk  Pl.: die Freigetränke
волше́бный напи́ток  m.	der Zaubertrank  Pl.: die Zaubertränke
газиро́ванный напи́ток  m.	der Softdrink   auch: Soft Drink  Pl.: die Softdrinks
горя́чий напи́ток  m.	das Heißgetränk  Pl.: die Heißgetränke
зава́риваемый напи́ток  m.	das Aufgussgetränk
ле́тний напи́ток  m.	das Sommergetränk

Definitionen

безалкого́льный напи́ток, смесь ко́лы с фа́нтой	das (auch: der, die) Spezi®  Pl.: die Spezi/die Spezis
алкого́льный напи́ток, смесь бе́лого пи́ва с лимона́дом	der Russ   auch: Russ'n   - Getränk aus Weißbier und Zitronenlimonade
алкого́льный напи́ток, смесь бе́лого пи́ва с лимона́дом	die Russ'n-Maß   - Getränk aus Weißbier und Zitronenlimonade
угоще́ние спиртны́ми напи́тками	der Umtrunk  Pl.: die Umtrünke
запреще́ние прода́жи и́ли употребле́ния алкого́льных напи́тков [JURA]	das Alkoholverbot  Pl.: die Alkoholverbote
запреще́ние прода́жи и́ли употребле́ния спиртны́х напи́тков [JURA]	das Alkoholverbot  Pl.: die Alkoholverbote
запре́т на употребле́ние и́ли прода́жу спиртны́х напи́тков [JURA]	das Alkoholverbot  Pl.: die Alkoholverbote
смеси́тель для напи́тков, предназна́ченных для ро́злива [TECH.]	der Abfüllbehälter  Pl.: die Abfüllbehälter   [Lebensmittelindustrie]

Phrasen

безалкого́льный напи́ток	alkoholfreies Getränk
горячи́тельный напи́ток	ein anregendes Getränk
слабоалкого́льный напи́ток	alkoholarmes Getränk
безалкого́льный освежа́ющий напи́ток	alkoholfreies Erfrischungsgetränk
кре́пкий спиртно́й напи́ток	stark alkoholhaltiges Getränk
алкого́льные напи́тки	geistige Getränke
подпо́льная торго́вля спиртны́ми напи́тками	verbotener Ausschank
промы́шленность безалкого́льных напи́тков	alkoholfreie Getränkeindustrie
безалкого́льные освежа́ющие напи́тки [TECH.]	alkoholfreie Erfrischungsgetränke [Abk.: AfG]   [Lebensmittelindustrie]
злоупотребле́ние спиртны́ми напи́тками [JURA]	Abusus alkoholischer Getränke
неуме́ренное потребле́ние спиртны́х напи́тков [JURA]	Abusus alkoholischer Getränke
потребле́ние спиртны́х напи́тков уча́стником доро́жного движе́ния [JURA]	Alkoholgenuss des Verkehrsteilnehmers
совме́стное распи́тие спиртны́х напи́тков [JURA]	gemeinsamer Alkoholgenuss
совме́стное распи́тие спиртны́х напи́тков [JURA]	gemeinsamer Alkoholkonsum
распи́тие спиртны́х напи́тков на предприя́тии [JURA]	Alkoholkonsum am Arbeitsplatz
распи́тие спиртны́х напи́тков на рабо́чем ме́сте [JURA]	Alkoholkonsum am Arbeitsplatz

Beispiele

Напи́тки за мой счёт!

Die Getränke gehen auf mich!

Aus dem Umfeld der Suche

питьё