полюбо́вно - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

полюбовно
полюбо́вный (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

полюбо́вно  Adv.	gütlich
полюбо́вно  Adv.	in Güte
полюбо́вный  Adj.	gütlich

Verben

догова́риваться^uv полюбо́вно (с кем-л.); договори́ться^v полюбо́вно (с кем-л.)	(mit jmdm.) akkordieren  | akkordierte, akkordiert | (Österr.)
догова́риваться^uv полюбо́вно (с кем-л.); договори́ться^v полюбо́вно (с кем-л.)	(mit jmdm.) akkordieren  | akkordierte, akkordiert |   obsolet
заключа́ть^uv полюбо́вную сде́лку (с кем-л.)   - с кредито́рами; заключи́ть^v полюбо́вную сде́лку (с кем-л.)   - с кредито́рами	(mit jmdm.) akkordieren  | akkordierte, akkordiert | (Österr.)
заключа́ть^uv полюбо́вную сде́лку (с кем-л.)   - с кредито́рами; заключи́ть^v полюбо́вную сде́лку (с кем-л.)   - с кредито́рами	(mit jmdm.) akkordieren  | akkordierte, akkordiert |   obsolet

Substantive

полюбо́вная сде́лка  f.	der Austrag  Pl.: die Austräge
полюбо́вная сде́лка  f. [HIST.][JURA][POL.]	der Rezess  Pl.: die Rezesse
полюбо́вная сде́лка  f. [JURA]	der Abfindungsvertrag  Pl.: die Abfindungsverträge
полюбо́вная сде́лка  f. [JURA]	die Auseinandersetzung  Pl.: die Auseinandersetzungen
полюбо́вная сде́лка  f. [JURA]	der Ausgleich  Pl.: die Ausgleiche
полюбо́вная сде́лка  m.   - с кредито́рами [JURA]	der Akkord  Pl.: die Akkorde
полюбо́вная сде́лка  f.	das Arrangement  Pl.: die Arrangements   obsolet   französisch

Phrasen

полюбо́вно реши́ть^v спор	den Streit in Güte ausmachen
реши́ть^v де́ло полюбо́вно	eine Sache im Guten abmachen
полюбо́вная сде́лка [JURA]	gütliche Abmachung

Aus dem Umfeld der Suche

добро́м, по-хоро́шему, полюбо́вный