предвари́тельный - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

предвари́тельный  Adj.   - не оконча́тельный, вре́менный	vorläufig
предвари́тельный  Adj.	einstweilig
предвари́тельный  Adj.	vorgehend
предвари́тельный  Adj.   - предше́ствующий чему́-л. основно́му; неоконча́тельный, вре́менный	provisorisch
предвари́тельно вы́бранный  Adj.	vorgewählt
предвари́тельно заплани́рованный  Adj.	vorgeplant
предвари́тельно изгото́вленный  Adj.	vorgefertigt
предвари́тельно нагре́тый  Adj.	vorgeheizt
предвари́тельно настро́енный  Adj.	voreingestellt
предвари́тельно настро́енный  Adj.	vorkonfiguriert
предвари́тельно определённый  Adj.	vordefiniert
предвари́тельно охлаждённый  Adj.	vorgekühlt
предвари́тельно подогре́тый  Adj.	vorgewärmt
предвари́тельно смонти́рованный  Adj.	vormontiert

Substantive

предвари́тельный прое́кт  m.	der Ansatz  Pl.: die Ansätze
(предвари́тельный) знак  m.	das Vorzeichen  Pl.: die Vorzeichen
предвари́тельный аре́ст  m.	die Sicherstellung  Pl.: die Sicherstellungen
предвари́тельный взнос  m.	die Anzahlung  Pl.: die Anzahlungen
предвари́тельный вопро́с  m.	die Vorfrage  Pl.: die Vorfragen
предвари́тельный вы́бор  m.	die Vorauswahl  Pl.
предвари́тельный зака́з  m.	die Vorbestellung  Pl.: die Vorbestellungen
предвари́тельный зака́з  m.	der Vormerker
предвари́тельный конта́кт  m.	der Vorkontakt  Pl.: die Vorkontakte
предвари́тельный нагре́в  m.	das Vorwärmen  kein Pl.
предвари́тельный нагре́в  m.	die Vorwärmung  Pl.: die Vorwärmungen
предвари́тельный отве́т  m.	die Vorentscheidung  Pl.: die Vorentscheidungen
предвари́тельный отве́т  m.	der Zwischenbescheid  Pl.: die Zwischenbescheide
предвари́тельный отчёт  m.	die Vorabmeldung

Verben

задава́ть^uv предвари́тельные настро́йки	etw.^Akk. vorkonfigurieren  | konfigurierte vor, vorkonfiguriert |
подверга́ть^uv предвари́тельной обрабо́тке (что-л.); подве́ргнуть^v предвари́тельной обрабо́тке (что-л.)	etw.^Akk. vorbehandeln  | behandelte vor, vorbehandelt |

Definitionen

предвари́тельно полу́ченная субси́дия, часть насле́дства и т. п.	der Vorausempfang  Pl.: die Vorausempfänge
предвари́тельное обеща́ние предоста́вить страхово́е обеспе́чение [VERSICH.]	die Deckungsbestätigung  Pl.: die Deckungsbestätigungen

Phrasen

предвари́тельный подогре́в су́сла [TECH.]	Aufheizen der Würze   [Brauwesen]
по (предвари́тельной) за́писи	nach Vereinbarung
по предвари́тельным да́нным	nach vorläufigen Angaben
предвари́тельное сме́шивание бето́нной сме́си   - на бето́нном заво́де [TECH.]	Anfangsmischen von Beton
оконча́ние предвари́тельного сле́дствия [JURA]	Abschluss des Ermittlungsverfahrens
протоко́л вы́верки предвари́тельного бала́нса [FINAN.]	Abstimmungsprotokoll zur Rohbilanz
расшире́ние предвари́тельного сле́дствия [JURA]	Ausdehnung der Voruntersuchung
приложе́ние к предвари́тельному бала́нсу [FINAN.]	Anlage zur Rohbilanz
распоряже́ние о нача́ле предвари́тельного рассле́дования [JURA]	Anordnung des Ermittlungsverfahrens
с зачётом предвари́тельного заключе́ния [JURA]	unter Anrechnung der Untersuchungshaft
зачёт предвари́тельного содержа́ния   - на принуди́тельном лече́нии [JURA]	Anrechnung der vorläufigen Anhaltung (Österr.)

Orthographisch ähnliche Wörter

предвари́тельный

Aus dem Umfeld der Suche

провизо́рный, пока́, вре́менный