Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el aguardiente | der Schnaps Pl.: die Schnäpse [ugs.] | ||||||
| el guaro (Lat. Am.: Am. Cen.) | der Schnaps Pl.: die Schnäpse | ||||||
| el chínguere [ugs.] (Lat. Am.: Méx.) | der Schnaps Pl.: die Schnäpse | ||||||
| el mosco (Lat. Am.: Méx.) | der Fruchtschnaps | ||||||
| la teporocha [ugs.] (Lat. Am.: Méx.) | billiger Schnaps | ||||||
| la teporocha [ugs.] (Lat. Am.: Méx.) | minderwertiger Schnaps | ||||||
| el fósforo (Lat. Am.: Méx.) | Kaffee mit Schnaps | ||||||
| el chupito | der Shot Pl.: die Shots englisch - Kurze - kleines Glas Schnaps | ||||||
| el chupito | der Kurze Pl.: die Kurzen [ugs.] - kleines Glas Schnaps | ||||||
| el chupito | das Stamperl Pl.: die Stamperln/die Stamperl (Süddt.; Österr.) - kleines Glas Schnaps | ||||||
| el carajillo | der Kaffee mit Kognak - oder mit einem Schnaps | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el chiringuito (Lat. Am.: Cuba, Méx.) [ugs.] - bebida alcohólica, parecida al aguardiente | hochprozentiges alkoholisches Getränk, ähnlich wie Schnaps | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bebimos con Wolfgang y Peter el aguardiente casero. | Wir tranken den selbstgebrannten Schnaps mit Wolfgang und Peter. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| destilar algo - aguardiente | etw.Akk. brennen | brannte, gebrannt | - Schnaps | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Feuerwasser | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| el chínguere - der Schnaps | Letzter Beitrag: 02 Feb. 22, 21:34 | |
| DAMER. chínguere.I. 1. m. Mx. Aguardiente.2. Mx. Bebida alcohólica destilada.Diccionario de … | 1 Antworten | |
| selbst gebrannte Slivovitz-Schnaps | Letzter Beitrag: 20 Jan. 18, 14:44 | |
| Was ist "selbst gebrannt" auf Spanisch? "Autodestilado"? Git's so ein Wort auf Spanisch? Mer… | 5 Antworten | |
| el teporocho | la teporocha - der Säufer | die Säuferin | Letzter Beitrag: 08 Mai 24, 18:35 | |
| Academia Mexicana de la Lengua, Diccionario de mexicanismos, Planeta Mexicana, 2022. teporoc… | 1 Antworten | |
| el sotol (aguardiente) - der Schnaps (aus Liliengewächs) | Letzter Beitrag: 02 Mär. 26, 21:45 | |
| Luis Alberto Méndez (Juárez, Chihuahua, México), La frontera de lo normal, Luis Alberto Ménd… | 1 Antworten | |
| el quiebre (trago o copa de licor) - der Shot (Kurzer, kleines Glas Schnaps) | Letzter Beitrag: 27 Apr. 25, 09:31 | |
| Academia Mexicana de la Lengua, Diccionario de mexicanismos, Planeta Mexicana, 2022.quiebre.… | 1 Antworten | |
Werbung
