abweisen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

rechazar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. abweisen  | wies ab, abgewiesen |
desairar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. abweisen  | wies ab, abgewiesen |
renunciar a algo (oder: alguien)	jmdn./etw. abweisen  | wies ab, abgewiesen |
repeler algo	etw.^Akk. abweisen  | wies ab, abgewiesen |
desestimar algo	etw.^Akk. abweisen  | wies ab, abgewiesen |
repulsar algo	etw.^Akk. abweisen  | wies ab, abgewiesen |
declinar algo	etw.^Akk. abweisen  | wies ab, abgewiesen |   - ein Angebot
recusar algo   - ofrecimiento, etc.	etw.^Akk. abweisen  | wies ab, abgewiesen |   - Angebot etc.
denegar algo   - petición, etc.	etw.^Akk. abweisen  | wies ab, abgewiesen |   - Bitte etc.
inadmitir algo [JURA]	etw.^Akk. abweisen  | wies ab, abgewiesen |
despedir a alguien con cajas destempladas [ugs.] [fig.]	jmdn. barsch abweisen  | wies ab, abgewiesen |
echar a alguien con cajas destempladas [ugs.] [fig.]	jmdn. barsch abweisen  | wies ab, abgewiesen |
declinar algo	etw.^Akk. ausschlagen  | schlug aus, ausgeschlagen |   - ein Angebot   - abweisen

Phrasen

dar calabazas a alguien [fig.]

jmdn. abweisen [fig.]   - abblitzen lassen

Orthographisch ähnliche Wörter

abreisen, abweiden, Abweiden, abweisend, Abweiser, abwesend, anweisen, beweisen

Aus dem Umfeld der Suche

zurückweisen, ausschlagen, ablehnen, verschmähen, abschlagen, verweigern, abstoßen