agüero - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el agüero	die Vorbedeutung  Pl.
mal agüero   - presagio de desgracia	der Unkenruf  Pl.: die Unkenrufe
pájaro de mal agüero [fig.]	der Schwarzmaler | die Schwarzmalerin  Pl.: die Schwarzmaler, die Schwarzmalerinnen
pájaro de mal agüero [fig.]	der Schwarzseher | die Schwarzseherin  Pl.: die Schwarzseher, die Schwarzseherinnen

Adjektive / Adverbien

de buen agüero	glückbringend
de buen agüero	glückverheißend
de mal agüero	Unglück bringend
de mal agüero	unglückbringend  Adj.
de mal agüero	Unheil verheißend
de mal agüero	unheilverheißend  Adj.

Phrasen

pájaro de mal agüero [fig.]	der Unglücksbringer | die Unglücksbringerin  Pl.: die Unglücksbringer, die Unglücksbringerinnen [ugs.]
pájaro de mal agüero [fig.]	der Unglücksvogel  Pl.: die Unglücksvögel [ugs.]
pájaro de mal agüero [fig.]	der Unheilverkünder  Pl.: die Unheilverkünder
ser pájaro de mal agüero [fig.]	ein Unglücksbringer sein [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

güerco, güero