Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la cantinela | die Kantilene Pl.: die Kantilenen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| siempre la misma cantinela | immer die alte Leier | ||||||
| estar con la misma cantinela (de siempre) [fig.] | immer das alte Lied singen [fig.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| cantilena | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Ya estamos con la misma cantinela de siempre, ''no vuelvas tarde''. ''Que no voy a volver tarde, te lo prometo, mamá.'' - Da sind wir schon wieder bei der alten Leier ,,Komm nicht zu spät nach Hause''. Ich verspreche dir, dass ich mich nicht verspäten werde, Mama. | Letzter Beitrag: 20 Mär. 14, 12:54 | |
| Danke im Voraus Danke im Voraus | 3 Antworten | |
| Jetzt geht das (schon) wieder los! | Letzter Beitrag: 07 Aug. 17, 23:16 | |
| Beispiel: Jemand hat eine unangenehme Angewohnheit. Abgelenkt hört er eine Zeit lang damit a… | 5 Antworten | |
