Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| manga por hombro [fig.] | drunter und drüber [ugs.] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ir manga por hombro [ugs.] [fig.] | drunter und drüber gehen | ging, gegangen | | ||||||
| estar manga por hombro [ugs.] [fig.] | drunter und drüber gehen | ging, gegangen | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ¡Borrón y cuenta nueva! | Schwamm drüber! | ||||||
| Lo pasado, pasado está. | Schwamm drüber. [ugs.] | ||||||
| Lo pasado, pisado (está) (Lat. Am.) | Schwamm drüber. [ugs.] | ||||||
| Allí está todo manga por hombro. | Dort geht alles drunter und drüber. | ||||||
Werbung
Werbung
