Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| frotar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. abreiben | rieb ab, abgerieben | | ||||||
| frotar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. einreiben | rieb ein, eingerieben | | ||||||
| frotar algo (oder: a alguien) - con una toalla | jmdn./etw. abfrottieren | frottierte ab, abfrottiert | - mit einem Handtuch | ||||||
| frotar algo (oder: a alguien) - con una toalla | jmdn./etw. frottieren | frottierte, frottiert | - mit einem Handtuch | ||||||
| frotar algo | etw.Akk. reiben | rieb, gerieben | | ||||||
| frotar algo | etw.Akk. rubbeln | rubbelte, gerubbelt | | ||||||
| extender frotando algo sobre algo | etw.Akk. in (oder: auf) etw.Dat. verreiben | verrieb, verrieben | | ||||||
| quitar algo frotando - mancha | etw.Akk. ausreiben | rieb aus, ausgerieben | - Fleck | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| friccionar | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| sobar algo a alguien (Lat. Am.: Méx.) - dar masaje, frotar - jmdn. etw. massieren | Letzter Beitrag: 28 Okt. 24, 15:32 | |
| Es muss 'jmdm. etw. massieren' heißen. | 2 Antworten | |
| sobar algo a alguien (Lat. Am.: Méx.) - dar masaje, frotar - jmdm. etw.s reiben | Letzter Beitrag: 28 Okt. 24, 13:01 | |
| Das 's' bei "etw.s" muss weg. | 1 Antworten | |
| sobar a alguien (dar masaje) - jmdn. massieren | Letzter Beitrag: 19 Okt. 24, 18:18 | |
| Academia Mexicana de la Lengua, Diccionario de mexicanismos, Planeta Mexicana, 2022. sobar. … | 1 Antworten | |
| rubbeln | Letzter Beitrag: 07 Jun. 09, 17:42 | |
| Hallo, wie kann man "rubbeln" ins Spanische übersetzen? Kontext: Verhindert das Rubbeln der… | 1 Antworten | |
| streichen/zupfen | Letzter Beitrag: 21 Mär. 10, 11:17 | |
| z.B. Geigensaiten zupfen oder streichen für zupfen habe ich nur "tirar" gefunden, vielleich… | 2 Antworten | |
