rotar - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

rotar	rotieren  | rotierte, rotiert |
rotar   - cambiar alternativamente	abwechseln  | wechselte ab, abgewechselt |
rotar   - cambiar alternativamente	sich^Akk. abwechseln  | wechselte ab, abgewechselt |
rotar   - dar vueltas alrededor de un eje	sich^Akk. drehen  | drehte, gedreht |
rotar algo (oder: a alguien)   - cambiarlo periódica- o alternativamente de posición o de lugar	jmdn./etw. abwechselnd tauschen  | tauschte, getauscht |
rotar algo (oder: a alguien)   - cambiarlo periódica- o alternativamente de posición o de lugar	jmdn./etw. auswechseln  | wechselte aus, ausgewechselt |
rotar algo (oder: a alguien)   - hacer que alguien o algo rote	jmdn./etw. drehen  | drehte, gedreht |
rotar algo   - tomar turnos para realizarlo	etw.^Akk. abwechseln tun
continuar rotando	sich^Akk. weiterdrehen
estar roto	hinüber sein  | war, gewesen | [ugs.]   - kaputt

Substantive

la rota	das Rattan  Pl.: die Rattane
síndrome del corazón roto [MED.]	das Broken-Heart-Syndrom  Pl.
síndrome del corazón roto [MED.]	das Gebrochenes-Herz-Syndrom
síndrome del corazón roto [MED.]	die Stress-Kardiomyopathie  Pl.: die Stress-Kardiomyopathien
síndrome del corazón roto [MED.]	die Tako-Tsubo-Kardiomyopathie  Pl.
síndrome del corazón roto [MED.]	das Tako-Tsubo-Syndrom  Pl.
síndrome del corazón roto [MED.]	transiente linksventrikuläre apikale Ballonierung

Phrasen

caer en saco roto [fig.]	auf taube Ohren stoßen [fig.]
caer en saco roto [fig.]	fehlschlagen  | schlug fehl, fehlgeschlagen |
caer en saco roto [fig.]	im Sand verlaufen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

botar, brotar, croar, dotar, frotar, notar, optar, otear, potar, retar, robar, rodar, rogar, rolar, rotor, rozar, Rozar, trotar, votar

Notar, Rotor

Aus dem Umfeld der Suche

girar