notar - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`notar algo/a alguien`			`jmdn./etw. bemerken \| bemerkte, bemerkt \|`
				`notar algo`			`etw.^Akk. feststellen \| stellte fest, festgestellt \|`
				`notar algo`			`etw.^Akk. merken \| merkte, gemerkt \|`
				`notar algo/a alguien`			`jmdn./etw. wahrnehmen \| nahm wahr, wahrgenommen \|`
				`notar algo`			`etw.^Akk. aufzeichnen \| zeichnete auf, aufgezeichnet \|`
				`notar algo`			`etw.^Akk. notieren \| notierte, notiert \|`
				`notar algo a alguien`			`jmdm. etw.^Akk. anmerken \| merkte an, angemerkt \|`
				`notar algo`			`etw.^Akk. erspüren \| erspürte, erspürt \| [form.]`
				`hacer notar algo`			`etw.^Akk. bemerkbar machen`
				`hacer notar algo a alguien`			`jmdn. auf etw.^Akk. hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`tomar nota de algo`			`sich^Dat. etw.^Akk. vormerken \| merkte vor, vorgemerkt \|`
				`tomar nota de algo`			`etw.^Akk. zur Kenntnis nehmen`
				`tomar nota de algo`			`von etw.^Dat. Notiz nehmen`
				`añadir notas a algo - a un texto, etc.`			`etw.^Akk. mit Anmerkungen versehen - einen Text etc.`
				`hacerse notar por algo`			`sich^Akk. durch etw.^Akk. hervortun \| tat hervor, hervorgetan \|`

Substantive
				`el notario \| la notaria`			`der Notar \| die Notarin Pl.: die Notare, die Notarinnen`

Adjektive / Adverbien
				`notarialmente Adv. [JURA]`			`durch Notar`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
anotar, botar, dotar, nota, novar, optar, otear, potar, rotar, untar, votar

Aus dem Umfeld der Suche
observar, reparar, anotar	Notarin

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Nach der Unterschrift beim Notar	Letzter Beitrag: 08 Sep. 14, 18:05
Ich arbeite gerade an einem spanischen Theaterstück zum Thema " Immobilienkauf in Spanien" …		7 Antworten
cartorário (Portug.!!!) - Notar	Letzter Beitrag: 07 Jun. 11, 16:17
oder: Schreiber im Notariat??? Danke		6 Antworten
amtierender Notar	Letzter Beitrag: 02 Apr. 12, 14:54
Expresión encontrada en un contrato de compraventa de un inmueble, y utilizada en el context…		4 Antworten
der (vor dem Notar) Erschienene - el compareciente (ante el notario)	Letzter Beitrag: 10 Dez. 13, 21:03
Der Erschienene ist dem Notar persönlich bekannt "comparecer" sagt man, wenn jemand vor Geri		5 Antworten
Man kann sehen, dass... - Se puede notar que...	Letzter Beitrag: 24 Feb. 08, 21:27
Danach subjuntivo?		2 Antworten
jooooo como voy a notar cuando te vayas...	Letzter Beitrag: 20 Okt. 09, 12:54
Koennt ihr mir bitte helfen, was das zu bedeuten hat? die woerter kenn ich eigentlich alle,…		2 Antworten
jooooo como voy a notar cuando te vayas...	Letzter Beitrag: 20 Okt. 09, 12:12
Koennt ihr mir bitte helfen, was das zu bedeuten hat? die woerter kenn ich eigentlich alle,…		1 Antworten
Das Protokoll ist den Erschienenen von dem Notar vorgelesen	Letzter Beitrag: 06 Sep. 12, 15:35
Tengo una gran duda. Debo traducir la siguiente oración: Das Protokoll ist den Erschienenen…		6 Antworten

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe