reparar - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

reparar en algo (oder: alguien)	jmdn./etw. bemerken  | bemerkte, bemerkt |
reparar en algo (oder: alguien)	jmdn./etw. wahrnehmen  | nahm wahr, wahrgenommen |
reparar algo	etw.^Akk. reparieren  | reparierte, repariert |
reparar algo	etw.^Akk. wiedergutmachen  | machte wieder gut, wiedergutgemacht |
reparar un desperfecto	einen Mangel beseitigen  | beseitigte, beseitigt |
reparar algo   - daño, etc.	etw.^Akk. beheben  | behob, behoben |   - Schaden etc.
reparar algo   - golpe, etc.	etw.^Akk. parieren  | parierte, pariert |   - Schlag etc.
reparar una pérdida	einen Verlust gutmachen  | machte gut, gutgemacht |
reparar el daño causado	den angerichteten Schaden wieder gutmachen  | machte gut, gutgemacht |

Adjektive / Adverbien

sin el menor reparo

ohne Weiteres   auch: ohne weiteres

Phrasen

sin reparar en gastos

ohne Rücksicht auf die Kosten

Orthographisch ähnliche Wörter

deparar, preparar, rearmar, repagar, repasar, separar

Aus dem Umfeld der Suche

notar