Verlust - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la pérdida	der Verlust  Pl.: die Verluste
la baja [MILIT.]   - muerte de un hombre	der Verlust  Pl.: die Verluste
el descalabro	der Verlust  Pl.: die Verluste
la carencia	der Verlust  Pl.: die Verluste
el detrimento   - pérdida	der Verlust  Pl.: die Verluste
la merma   - pérdida	der Verlust  Pl.: die Verluste
la atenuación [TELEKOM.]	der Verlust  Pl.: die Verluste
la perta (Esp.: La Rioja, P. Vasco)   - pérdida	der Verlust  Pl.: die Verluste
las pérdidas durante el almacenamiento  f. Pl.	die Lagerverluste
pérdida multimillonaria	der Milliardenverlust
las pérdidas de un condensador  f. Pl. [ELEKT.]	die Kondensatorverluste
las pérdidas residuales  f. Pl. [TECH.]	die Restverluste
las pérdidas rotacionales  f. Pl. [TECH.]	die Rotationsverluste
las pérdidas por transporte  f. Pl. [ELEKT.]	die Transportverluste

Adjektive / Adverbien

con pérdida [WIRTSCH.]	mit Verlust
de hoz y coz [fig.]	ohne Rücksicht auf Verluste

Verben

reparar una pérdida

einen Verlust gutmachen  | machte gut, gutgemacht |

Phrasen

Caiga quien caiga.

Ohne Rücksicht auf Verluste.

Orthographisch ähnliche Wörter

verlaust

Aus dem Umfeld der Suche

Einbuße, Ausfall, Betriebsverlust, Abmilderung, Karenz, Fallen, Ermangelung, Beeinträchtigung, Abgang, Austreten, Schadensminderung, Ermanglung, Schaden, Verminderung, Beschönigung