Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la madriza [derb] - maltrato con palabras | die Abreibung Pl.: die Abreibungen [ugs.] | ||||||
| la madriza [derb] (Lat. Am.: Méx.) - golpiza | die Dresche kein Pl. [ugs.] | ||||||
| la madriza [derb] (Lat. Am.: Méx.) - maltrato con palabras | der Anpfiff Pl.: die Anpfiffe [ugs.] | ||||||
| la madriza [derb] (Lat. Am.: Méx.) - maltrato con palabras | der Anschiss Pl.: die Anschisse [derb] | ||||||
| la madriza [derb] (Lat. Am.: Méx.) - paliza, serie de golpes | die Fotzerei [ugs.] (Süddt.) | ||||||
| la madriza [derb] (Lat. Am.: Méx.) - paliza, serie de golpes | die Prügelei Pl.: die Prügeleien [ugs.] | ||||||
| poner una madriza a alguien [derb] (Lat. Am.: Méx.) - pegar | jmdn. verdreschen [ugs.] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| poner una madriza a alguien [derb] (Lat. Am.: Méx.) - maltratar con palabras | jmdn. anscheißen | schiss an, angeschissen | [derb] | ||||||
| poner una madriza a alguien [derb] (Lat. Am.: Méx.) - maltratar con palabras | jmdn. zusammenscheißen | schiss zusammen, zusammengeschissen | [derb] | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| la madriza [malson.] - golpiza - die Dresche | Letzter Beitrag: 09 Mär. 24, 22:42 | |
| Academia Mexicana de la Lengua, Diccionario de mexicanismos, Planeta Mexicana, 2022.madriza.… | 1 Antworten | |
| la madriza [malson.] - pelea a golpe - die Prügelei | Letzter Beitrag: 09 Mär. 24, 22:43 | |
| Academia Mexicana de la Lengua, Diccionario de mexicanismos, Planeta Mexicana, 2022.2. malso… | 1 Antworten | |
| la madriza [malson.] - maltrato con palabras - die Abreibung | Letzter Beitrag: 09 Mär. 24, 22:43 | |
| Academia Mexicana de la Lengua, Diccionario de mexicanismos, Planeta Mexicana, 2022.3. malso… | 1 Antworten | |
| la chinguiza (chinga, golpiza, madriza) - Tracht Prügel | Letzter Beitrag: 17 Mär. 25, 17:16 | |
| María del Pilar Montes de Oca Sicilia, «El Chingonario: Diccionario de uso, reuso y abuso d… | 1 Antworten | |
