penetrar - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

penetrar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. penetrieren  | penetrierte, penetriert |
penetrar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. durchbohren  | durchbohrte, durchbohrt |
penetrar en algo   auch  [MILIT.]   - fortaleza, etc.	in etw.^Akk. eindringen  | drang ein, eingedrungen |   - Festung etc.
penetrar en algo [MILIT.]   - territorio, etc.	zu etw.^Dat. durchstoßen  | stieß durch, durchgestoßen |   - Gebiet etc.
penetrar algo	durch etw.^Akk. dringen  | drang, gedrungen |
penetrar algo	durch etw.^Akk. durchdringen  | drang durch, durchgedrungen |
penetrar algo   - líquido una pared, etc.	durch etw.^Akk. durchtreten  | trat durch, durchgetreten |   - Flüssigkeit durch eine Wand etc.
penetrar algo [fig.]	etw.^Akk. begreifen  | begriff, begriffen |
penetrar algo [fig.]   - p.ej.: tristeza, etc.	etw.^Akk. (geistig) durchdringen  | durchdrang, durchdrungen | [fig.]   - z. B. Traurigkeit etc.
penetrar algo [TEXTIL.]   - aguja	in etw.^Akk. eindringen  | drang ein, eingedrungen |   - Nadel
penetrar en nuevos mercados [WIRTSCH.]	neue Märkte erschließen  | erschloss, erschlossen |

Aus dem Umfeld der Suche

espetar